文章插圖
怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閑，什么意思？意思：怨恨你失約惆悵我忘返 ， 你也思念我只是不得閑 。
出處：《九歌·山鬼》先秦·屈原節?。毫裊樾拶鈶炌?，歲既晏兮孰華予；采三秀兮于山間，石磊磊兮葛蔓蔓；怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閑；山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏；君思我兮然疑作；雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鳴；風颯颯兮木蕭蕭 ， 思公子兮徒離憂 。翻譯：癡心等你不想回去 ， 紅顏凋謝誰還會看？在那巫山間采靈芝仙草，山石嶙峋且葛藤蔓蔓 。心里怨恨你失約我不想回去，知道你也思念卻沒有時間 。山中的人純真的像杜若，啜飲石泉佇立在松柏下 。你說想我誰知道是真是假 。雷聲陣陣細雨飄揚，夜里的猿啼聲聲斷人腸 。秋風颯颯過后黃葉飄零落下 ， 癡情的想念公子卻只是獨自哀傷 。
“沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言，荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲”是什么意思？“沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言，荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲”的意思是：沅水芷草綠澧水蘭花香，思念湘夫人不敢說 。神思恍惚望著遠方，只見江水緩緩流淌 。出處出自先秦·屈原《九歌·湘夫人》原詩節選帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予 。
裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下 。
登白薠兮騁望，與佳期兮夕張 。
鳥何萃兮蘋中，罾何為兮木上 。
沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言 。
荒忽兮遠望 ， 觀流水兮潺湲 。譯文湘君降落在北洲之上，極目遠望使他憂愁 。
樹木輕搖秋風初涼，洞庭起波樹葉落下 。
踩著白薠啊四處張望，與佳人相約在今晚 。
鳥兒為什么聚在水草之處？
魚網為什么掛結在樹梢之上？
沅水芷草綠澧水蘭花香，思念湘夫人不敢說 。
神思恍惚望著遠方，只見江水緩緩流淌 。創作背景湘夫人是湘水女性之神 ， 與湘水男性之神湘君是配偶神 。湘水是楚國境內所獨有的最大河流 。湘君、湘夫人這對神祇反映了原始初民崇拜自然神靈的一種意識形態和“神人戀愛”的構想 。詩題雖為《湘夫人》，但詩中的主人公卻是湘君 。這首詩的主題主要是描寫湘夫人與湘君生死相戀、無緣相聚的神話故事 。
沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言，荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲，啥意思？“沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言，荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲”的意思是：沅水芷草綠澧水蘭花香，思念湘夫人不敢說 。神思恍惚望著遠方，只見江水緩緩流淌 。
思公子兮未敢言，荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲，啥意思？“沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言，荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲”的意思是：沅水芷草綠澧水蘭花香，思念湘夫人不敢說 。神思恍惚望著遠方，只見江水緩緩流淌 。
出處
出自先秦·屈原《九歌·湘夫人》
原詩節選
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予 。裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下 。登白薠兮騁望，與佳期兮夕張 。鳥何萃兮蘋中，罾何為兮木上 。沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言 。荒忽兮遠望 ， 觀流水兮潺湲 。
譯文
湘君降落在北洲之上，極目遠望使他憂愁 。
樹木輕搖秋風初涼，洞庭起波樹葉落下 。
踩著白薠啊四處張望，與佳人相約在今晚 。
鳥兒為什么聚在水草之處？魚網為什么掛結在樹梢之上？
沅水芷草綠澧水蘭花香 ， 思念湘夫人不敢說 。
神思恍惚望著遠方，只見江水緩緩流淌 。
相關經驗推薦
- 思南縣屬于哪個市？廣西思南縣屬于哪個市
- 思域紅標價格v6 思域紅標價格
- 思念家鄉的古詩100首月亮 思念家鄉的古詩100首
- 思文程璐 思文程璐HBE
- 思緒是什么意思，思緒激蕩是什么意思
- 怡然自得是什么意思？怡然自樂是什么意思
- 怡然自得的意思，怡然自得的意思解釋
- 怡靜啥意思 怡靜的意思
- 中考預錄取是什么意思
- 咫尺天涯是什么意思啊