文章插圖
今天我們舉的這些例子,基本都是近代出現的外來語 , 但其實文化的交融一刻都沒有停息過 。
我國很多很多詞匯,都是來自跟“佛”有關的梵語 。
什么【入流】 , 【塔】,【奇特】,【化身】 , 【妄想】,【皆大歡喜】,【當下】等等 。
從這么多外來語中可以看出 , 當時我們吸收梵語的速度和種類,幾乎堪比日本吸收漢語而成的片假名 。
這種外來語的涌入,當然是每個時代都會發生的一種必然,只是總有很多詞 , 用著用著原意就不見了,奇奇怪怪的引申義讓人哭笑不得,我們就姑且當個笑料看吧 。
說起來,【殺馬特】可是來自英文【smart】的音譯呢,這以后還讓【smart】怎么見人??。。?

文章插圖
- END -
,
相關經驗推薦
- 農醫保繳費在哪里
- 醫保轉賬收入是什么
- 醫保卡丟了怎么辦理
- 異地上大學醫保怎么
- 醫保交要多久時間才能報銷
- 醫保類別甲類乙類是什么意思
- 職工醫保和居民醫保可以同時買嗎
- 醫保卡藥店買藥能報銷嗎
- 教師醫保屬于哪類醫保
- 新農合醫保報銷比例,新農合醫保報銷比例住院
