《暗黑破壞神3:奪魂之鐮》常用語的匯總攻略


《暗黑破壞神3:奪魂之鐮》常用語的匯總攻略

文章插圖
本篇轉自艾澤拉斯國家地理,作者:juanjoy1983 8142542
歐美等服論壇常用語的匯總 ?,F如今很多東西已經擴散到了亞服和國服 。
而相對的,很多源自漢語玩家的東西也有不少滲入了外服,比如“lollipop(我改還不行嗎= 。=)”還得給注上拼音“bangbangtang”~~~
內容很多,可以掃盲,可以學點知識 。
而樂趣在于可以知道N多的梗吧……比如塔手(tasker and Theo)指的是誰啊……“Aren't you thankfull!?”之類的腦殘語是怎么來的啊……當初一直百思不得其解的“代拍”是怎么回事啊(proxy biding)……原來“RMB”在外服還有別的意思啊……等等等等 。
需要注意一點:這個字典從D3的第一天起就在時時更新,而很多內容已經隨著版本變遷在當前游戲中已不可見 。
這類內容我都在詞條前面加上了“原始版本-”,例如:
WTB:
原始版本-“求購”的縮寫,該說法用于玩家公開表明其正在尋求某物品并愿意出價x金或真實貨幣 ?,F用于玩家開玩笑般表達某物品他們自己永遠打不到 。(見FT、ISO、WTS、WTT和WUG)
所以在閱讀檢索時請注意一下,在說“哎這東西寫的不對啊”啊之類先看看是不是以前版本的內容,拜托啦 。
哦,其實“原始版本”本身就是個梗來著(vanilla) 。
哪怕看看自己知道多少不知道多少也是好的么 。
0-Dog:
又稱零狗 。指的是巫醫職業圍繞各種縮減“僵尸犬”技能CD的裝備而建立的一種build(見ZD) 。憑借對應的裝備,僵尸犬技能的CD會大幅縮減乃至無 CD 。該build可以利用巫醫的“犧牲”技能來摧毀當前存在的僵尸犬以對敵人造成巨大的AOE傷害 。在原始版本中,該build設計的初衷就是追求高傷 。在奪魂之鐮中,該build用處更加多樣化 。提示:可能會造成嚴重丟幀……
1
單詞“精英”的簡寫 。更多時候也寫做“e”(見e) 。相對更加簡潔的“1”最初是由非英語玩家開始使用的,用“1”來表示通常意義的“確認”或者告知隊友精英怪或勇士怪出現 。此外“1”在漢語中的發音與“E”完全相同,所以多見于中國玩家使用 。
1H & 2H
分別指單手和雙手武器 。
1K Set
又稱1K套、1000套或颶風套,指的是武僧職業的千風颶套裝(比如:顛倒罪人披肩) 。
《暗黑破壞神3:奪魂之鐮》常用語的匯總攻略

文章插圖
更多相關資訊請關注:暗黑破壞神3:奪魂之鐮專題

AC
巫醫技能“酸蝕之云”的縮寫,又或指圣教軍的“阿卡拉特勇士”技能 。
AD
法師被動技能“奧能迸發”的縮寫
Affix
一種經常被給予某物品或者某怪物一定特性的術語,也包括游戲中怪物或物品的魔法特性 。在后者情況中也被稱為“boss詞綴” 。包括:奧術強化,復仇者,褻瀆,電化,強命,迅捷,火鏈,冰凍,冰凍沖擊,生命鏈接,結群,幻術,監禁,擊退,投射抑制,熔火,轟炮,夢魘,電球,瘟疫,毒素強化,傷害反彈,護盾,傳送,雷霆風暴,吸血,漩渦,筑墻以及蟲洞 。
AH
原始版本-“拍賣行”的縮寫 。D3原有的一個共玩家間交易的功能 。類似eBay等拍賣網頁,玩家在其中購買、投標以及販賣裝備和商品(見commodity) 。拍賣行有兩種,一種為金幣拍賣行(見GAH),另外一種為現金(真實貨幣)拍賣行 (見RMAH) 。兩種拍賣行都于2014年3月18日關閉 。

相關經驗推薦