1. 首頁 > 游戲 > >

米哈游《絕區零》新PV使用日語配音,竟引起網友爭議?

在今天凌晨的TGA夏日游戲節 ， 米哈游帶著自家兩款游戲《星穹鐵道》和《絕區零》的PV來了！作為《絕區零》的第二款PV ， 本次的PV當中披露了非常酷炫的嶄新角色動作 。 雖然依然沒有披露具體玩法方面的內容 ， 但在本期令人提不起勁的游戲節中 ， 也算得上是相當搶眼的新活了 。
米哈游《絕區零》新PV使用日語配音,竟引起網友爭議?
文章圖片
不過 ， 本次《絕區零》PV的披露卻引起了一部分玩家的爭議：其他游戲用的都是英語配音 ， 怎么獨獨到了你《絕區零》 ， 就用了日語配音呢？
米哈游《絕區零》新PV使用日語配音,竟引起網友爭議?
文章圖片
直播的現場甚至有點尷尬 ， 把同傳小姐姐直接整不會了 ， 前面行云流水的翻譯到這里也只剩了一句略有卡殼的“現在游戲中放的是日語” 。 估計小姐姐的心里也在想：“把我喊來的時候也沒說過要我會多種語言?。俊?br /> 這種奇妙的尷尬現場給人留下了相當深刻的印象 ， 甚至讓人覺得很適合配個meme：
米哈游《絕區零》新PV使用日語配音,竟引起網友爭議?
文章圖片
大家在同情起尷尬現場的同傳小姐姐的同時 ， 也又一次開始了對米哈游的質疑 。 要知道米哈游因為總是推出二次元游戲 ， 加上時不時還引起一些雜七雜八的節奏 ， 甚至被戲稱為“米哈游株式會社” 。 而讓本次的節奏和爭議更加擴大的 ， 還是《絕區零》官方賬號自己發的視頻：由于宣傳視頻做了中日兩個版本 ， 到了活動上卻偏偏選了日語版 ， 好像這一下子就坐實了米哈游“株式會社”的名頭 。
不過 ， 也有網友表示 ， 這次大家是錯怪米哈游了：這次《絕區零》使用日語PV ， 是因為PV是索尼代發的 ， 也是索尼在中文版和日文版之間選了日文版 。 至于其中真真假假 ， 在沒有任何確證的情況下屬實也難以說清 。
米哈游《絕區零》新PV使用日語配音,竟引起網友爭議?
文章圖片
不過說句公道話 ， 不論其他方面如何 ， 在配音方面米哈游做得可以說是沒有什么可以指摘的：甚至可以說米哈游是國內二次元游戲選擇中文配音的領軍人物 。
早在2014年推出的《崩壞學園2》就已經有了相當受好評的中文配音 ， 《崩壞3》也一樣有一整套廣受好評的中配 ， 《原神》就更不用說了 。 x易的《xx師》以及后續爆火的x角的《xx方舟》可都沒有帶原生中文配音 ， 拿這個點來攻擊米哈游 ， 未免也有點太莫名其妙了 。
【米哈游《絕區零》新PV使用日語配音,竟引起網友爭議?】比起這些問題 ， 還是更期待《星穹鐵道》和《絕區零》早日拿到版號 ， 狼哥實在太帥啦！我現在就想玩到狼哥！
米哈游《絕區零》新PV使用日語配音,竟引起網友爭議?
文章圖片

    相關經驗推薦