1. 首頁 > 生活百科 > >

英中對照 英文格言( 三 )

生活常識


76、Mind acts upon mind.
心有靈犀一點通 。
77、Never hit a man when he is down.
不要落井下石 。
78、Never judge by appearances.
切莫以貌取人 。
79、No fire without smoke.
無風不起浪 。
80、Nurture passes nature.
教養勝過天性 。
81、One is never too old to learn.
活到老， 學到老 。
82、One swallow does not make a summer.
一燕不成夏 。 (一花獨放不是春 。 )
83、One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers.
曾經滄海難為水 。
84、Out of sight, out of mind.
眼不見， 心不煩 。
85、Practice makes perfect.
熟能生巧 。
86、Poverty is stranger to industry.
勤勞之人不受窮 。
87、Rome was not built in a day.
羅馬不是一日建成的 。 (偉業非一日之功 。 )
88、Sense comes with age.
老馬識途 。
89、So many men, so many minds.
人心各不同 。
90、Some thing is learned every time a book is opened.
開卷有益 。
91、Strike while the iron is hot.
趁熱打鐵 。
92、The car will find its way round the hill when it gets there.
車到山前必有路 。
93、The heart is seen in wine.
酒后吐真言 。
94、The worse luck now, the better another time.
風水輪流轉 。
95、Time tries all things.
時間檢驗一切 。
96、Use legs and have legs.
經常用腿， 健步如飛 。
97、Virtue never grows old.
美德常青 。
98、Walls have ears.
隔墻有耳 。
99、What is done cannot be undone.
覆水難收 。
100、Wine in, truth out.
【英中對照 英文格言】 酒后吐真言 。

相關經驗推薦