文章插圖
8.I want you to know something right here and now, Miss Ratched!I ain't no little kid! I ain't no little kid! - You sit down!When you're gonna have cigarettes kept from me like cookies...
我要慎重的告訴你一件事 瑞秋小姐 ， 不要把我當小孩子,你坐下 我不是個小孩子,你一直控制我的煙 像是控制小孩的餅干 。
【中英對照 飛越瘋人院經典臺詞】 9.I'm talking about form! I'm talking about content!I'm talking about interrelationships!I'm talking about God, the Devil, Hell, Heaven!
我是在談跟每個人有關的 我是在談外表 ， 我是在談內涵,我是在談人際關系,我是在談神 ， 惡魔 地獄 ， 天堂 。
10.Have you ever heard the old saying, "A rolling stone gathers no moss"?Yeah.Does that mean something to you?It's the same as "Don't wash your dirty underwear in public."
你有沒有聽過一句俗話 “滾石不生苔”,有啊,對你有任何意義嗎？這跟不要在公共場合 洗內衣褲是一樣道理 。
相關經驗推薦
- 帥氣qq昵稱男生中英版混合
- 中英對照 《搏擊俱樂部》經典臺詞
- 中英對照 海上鋼琴師經典臺詞
- 中英對照 喬布斯十大經典語錄名言
- 懾人心魂的憂傷而心悸 小王子經典語錄小王子經典語錄中英賞識版
- whenyoubelieve歌詞 中英文歌詞
- 中英對照 《盜夢空間》經典臺詞
- 中英雙語大全 莎士比亞經典語錄
- 馬克吐溫的名言 含最新馬克中英文版名言大全
- 中文&英文對照 曼德拉名言