文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
手冢治蟲：曾經的中日友好 ， 一個把盜版變成正版卻不收錢的漫畫家
日本的漫畫毫無疑問有自己獨特的位置和巨大的影響力 ， 不過在近幾年 ， 日漫的翻車事件也是越來越多 ， 面對現如今的環境 ， 回想曾經 ， 在上世紀七十年代 ， 從第一部TV動畫《鐵臂阿童木》被引進后 ， 當時就掀起了一陣日漫狂潮 ， 也因為這樣 ， 當時經濟還未崛起的我們 ， 必然是有很多不足 ， 所以市面上也充斥著大量的盜版漫畫 ， 這些作品大多數質量和分鏡都很堪憂 ， 但卻因為一位漫畫家的到來 ， 徹底改變了這種現象 。
手冢治蟲的中日友好在1981年 ， 最初是由科學普及出版社發行了關于阿童木的漫畫圖書 ， 但由于當時我們的國情和文化娛樂產業的落后 ， 包括閱讀習慣等等 ， 那時候甚至是根本沒有所謂漫畫的概念 ， 因此出版的阿童木都是這種小人書的形式 ， 相信不少7080后的朋友還對這種圖書印象深刻 ， 并且市場上流傳大量的盜版圖書 ， 這對于原作者“手冢治蟲”來說 ， 自然是得不到一點版權費的 ， 但他卻在一次中日友好交流中發現了這種現象 ， 但卻沒有抵制 ， 而是回去后作出了一個壯舉 。
因為手冢治蟲回國后 ， 不希望看到孩子們看到這種粗制濫造的漫畫 ， 所以自行修改原本日版阿童木的繪畫格式 ， 將格式更改為適合中國人閱讀習慣的排版 ， 把一頁漫畫分成上下兩部分 ， 按照我們的習慣將閱讀順序從左至右進行排版 ， 把日版中常有的分鏡和表現手法清除 ， 可以說是在內容不變的情況下完全重畫了 。
在這個過程中 ， 手冢治蟲也是親力親為 ， 所有的原稿修改部分全部由自己完成 ， 以單行本的形式出售 ， 這種做法也意味著要幾乎把阿童木的全部重畫一次了 。 自行承擔過程中所有的費用不說 ， 也要耗費大量的精力 ， 而最為關鍵的是 ， 手冢治蟲實際上是在給盜版漫畫服務 ， 最終的結果是手冢治蟲不會有任何的報酬 ， 但他還是毅然決然的堅持做下去了 。
手冢治蟲作為漫畫家的堅持和三原則一、不能拿戰爭或是災難的犧牲者開玩笑 。
二、不能對某些特定的職業表現出輕蔑 。
三、不能拿民族、國家或大眾開玩笑 。
這是手冢治蟲所提出的漫畫家三大準則 ， 而他這么做的目的也很簡單 ， 因為漫畫是給人們帶來快樂的東西 ， 是給孩子們帶來夢想 ， 給人們帶來思考的 ， 所以手冢治蟲才會重新打造一部屬于中國自己的漫畫 ， 雖然這里的部分 ， 手冢治蟲仿佛是被描繪成為一個反派的樣子 ， 但實際上卻真正為喜愛漫畫的任何人在考慮 。
更加讓人感覺難能可貴的是 ， 阿童木還只是一個開始 ， 像后來自己在中國受到歡迎的作品 ， 例如《森林大帝》等 ， 手冢治蟲依然在用同樣的方式修改原稿 ， 將修改后的原稿送往中國 ， 而在這個過程中 ， 手冢治蟲依然是收不到一分錢的 ， 甚至還要去倒貼錢 ， 但卻讓這些盜版漫畫真正成為了手冢治蟲親自修改的“正版”漫畫 ， 此后 ， 一直到2008年 ， 在手冢治蟲80誕辰周年之際 ， 《鐵臂阿童木》正版漫畫才被漫友文化和黑龍江美術出版社正式引進到國內 。
相關經驗推薦
- 一拳超人|《時光代理人》出抓幀漫畫，網友吐槽封面像盜版，番改漫太破防了
- 梁山泊|通過考核能睡手塚治蟲的房間？這棟小破樓是漫畫家的「梁山泊」
- 盜版|有些東西顯然是盜版的，但它卻比正版的更火？因為盜版買了原版！
- 翻譯|《國王排名》海外版因抄襲而暫停發售：官方抄襲盜版，查重率67%
- 盜版|奧特曼最大的隱藏BOSS？卡拉法爾大帝的謠言要從何說起？
- 盜版|vtuber直播途中暴露下載的片，結果被網友各種吐槽
- 盜版|永生成為國漫第一正版受害者，起點抄都能抄錯，導演也被搞崩了
- 盜版|國漫再添一奇葩作品，根據小說改編，但連十分之一沒做到就腰斬
- 奧特Q|“神”與“神”的對抗，說說手冢治蟲與圓谷英二之間的“恩怨”！
- 盜版|大版權時代來了！但“盜版動漫”依然能夠在PDD發家致富？