越南人在韓國發MMO,滿滿中國味兒,把韓國人給整懵了

作為全球四大手游市場之一 , 韓國向來不乏非韓國游戲廠商的身影 , 而中國廠商則首當其沖 , 以三七互娛為代表的廠商短短數年間便在韓國攻城略地 。 但最近GameLook發現 , 除了中國廠商外 , 越南人似乎也想要來韓國撈一把 , 這頗有點游戲外包遇到朝鮮公司的感覺 。
越南人在韓國發MMO,滿滿中國味兒,把韓國人給整懵了
文章圖片
4月12日 , 一款名為《武林高手》的MMORPG手游在韓國開啟預約 , 成為了韓國市場首款正式發布的代表越南公司的RPG游戲 , 一時間引發了韓媒的關注 。 對于玩家來說 , 《武林高手》還有一個中文名字:《九陽傳奇》 , 后者最初于2019年9月上線越南和柬埔寨 , 上線數月iOS暢銷榜一直名列前茅 , 最好成績為26名 。
越南人在韓國發MMO,滿滿中國味兒,把韓國人給整懵了
文章圖片
《武林高手》的發行商是越南老炮兒公司GOSUONLINE , 懂點越語的朋友可能已經發現 , 該公司翻譯過來同樣也是叫“高手” 。 據了解 , 該公司最早成立于2012年 , 內部人員均為越南當地資深的游戲從業者 , 擁有10多年的手游發行經驗 。 除了在河內設有總部外 , 該公司還在胡志明市和順化設有分公司 。
越南人在韓國發MMO,滿滿中國味兒,把韓國人給整懵了
文章圖片
成立至今 , GOSU業務已經涵蓋頁游、PC、手游 , 且主要面向東南亞市場 。 但有趣的地方在于 , 這家公司似乎特別中意中國文化題材游戲 , 所發行的大部分游戲不是武俠就是三國 , 活生生把自己整成了個越南籍的“中國公司” 。
越南人在韓國發MMO,滿滿中國味兒,把韓國人給整懵了
文章圖片
雖說在東南亞混得風生水起 , 但如今要轉戰MMO最重要的韓國市場 , GOSU面臨的挑戰顯然不可同日而語 。 那么 , GOSU所力推的這款《武林高手》憑啥擔此重任?
游戲PV:
真是款越南游戲嘛?中國味兒怎么這么濃
如果不是仔細去調查《武林高手》背后的開發商 , 可能不少國內同行都會產生一種錯覺:這不就是一款熟悉的國產武俠MMORPG?會產生這樣的感覺其實無可厚非 , 畢竟這款游戲的中國元素實在是太多了 , GameLook懷疑這本身就是一款中國產游戲 , 只是越南公司拿了海外發行權 , 畢竟曾經有中文版的《九陽傳奇》存在過 。
不過還有一種可能 , 那就是這真是越南公司開發的游戲 , 如果真是這樣 , 不僅是韓國人懵了 , 中國同行和玩家也會懵逼 。
比如在游戲的背景設定上 , 《武林高手》就直接把中國明代的歷史結合金庸武俠小說的設定 , 進行了一次大膽改編 。 故事圍繞明朝末期宦官魏忠賢展開 , 彼時九千歲魔頭魏忠賢雄心勃勃想奪取天下 , 利用軍隊鎮壓了武林各派人士 。 為了反抗 , 各派精英共同組成“武林盟” , 玩家作為其中一派弟子 , 其故事就此展開 。
看了這個金庸小說的套路式開局 , 相信不少人已經開始直呼內行了 。 但更絕的還在后面 。 此外游戲還根據金庸小說的內容 , 設定了“金木水火土”五大屬性 , 每個屬性下還劃分了八大門派 , 包括武當、少林、峨眉、唐門等熟悉的門派均有“上榜” 。
越南人在韓國發MMO,滿滿中國味兒,把韓國人給整懵了
文章圖片
從各門派的美術設計上來看 , 《武林高手》可以說基本吃透了金庸武俠和中國文化 。 就以游戲中的武當派為例 , 在金庸小說里 , 武當派的特點主要有兩個:一是信奉道教 , 二是劍術了得 。
越南人在韓國發MMO,滿滿中國味兒,把韓國人給整懵了

相關經驗推薦