1. 首頁 > 動漫 > >

系列|“發生什么事了”走紅后，《假面騎士》圈子怎么了？( 三 )

假面騎士炸哥修改版國配版國配音效利維斯都讓圈子時間系列日語騎士時王


好在炸哥和他的團隊每周堅持吸收各位粉絲尖銳的批評與友善的建議 ， 逐步精進《假面騎士 時王》的配音工作 ， 用優秀的成品質量讓大家逐漸對國配改觀 。 當劇情故事迎來高潮 ， 一段崇皇時王變身時長達一分鐘的高難度唱詞讓大家為國配團隊捏了一把汗 ， 而炸哥卻用硬實力證明了國配的可能性 ， 為各位粉絲獻上了一段堪稱完美的驚艷表現 。
系列|“發生什么事了”走紅后，《假面騎士》圈子怎么了？
文章圖片

炸哥追求完美的理由
值得一提的是 ， 這段國人頗為自豪的國配還被網友轉載至日本的Niconico網站供日本騎士粉欣賞 。 只可惜礙于中日文化差異 ， 中文里的各種“騎”在日語里似乎有著不太雅觀的含義 ， 但就總體而言 ， 他們還是很認可這一版國配的水平的 。
系列|“發生什么事了”走紅后，《假面騎士》圈子怎么了？
文章圖片

在這之后 ， 炸哥的團隊還先后參與了多部《假面騎士》的配音工作 ， 盡心盡力地為這個系列不斷獻上高質量配音 。 遺憾的是 ， 國配版《假面騎士 利維斯》上線前夕 ， 事態還是迎來了轉機 。
2022年1月 ， 北斗企鵝工作室內部成員發生變動 ， 包含炸哥在內的一票骨干級成員由于理念不合選擇暫時離開 ， 整個《假面騎士》配音團隊自然也得跟著大換血 。
而接替炸哥為《假面騎士 利維斯》腰帶獻聲的配音演員名為“奧特男孩大寶BLESP” ， 根據他本人的自述 ， 他自己的本職是音樂人 ， 但同時也是一位平平無奇的特攝愛好者 。 本著對特攝的熱愛 ， 他走上了給《假面騎士》配音的道路 。
不過 ， 一改之前炸哥在海外的風評 ， 大寶的配音版本在日本反倒是被當成了樂子供人欣賞 。
在優秀前輩的反襯之下 ， 《假面騎士 利維斯》中這段糟糕的表現愈發刺眼 。 大寶在經此一役成為輿論焦點之后也從幕后走到了臺前 ， 于3月15日凌晨趕制了一段9分鐘的音頻 ， 向廣大騎士粉們道出了些許緣由 ， 大致是翻譯的不到位、其他工作人員的判斷失誤以及自身水平不足等多方面因素共同造就了這場本不該發生的鬧劇 。
只不過 ， 大概是小伙子年輕氣盛性子急 ， 大寶最初還跟各位趕來辱罵的騎士粉激情對線 ， 一番雞同鴨講的無用功后雙方矛盾進一步激化 ， 讓本就不怎么太平的圈子又炸了鍋 。
3
《假面騎士》難得出一次圈 ， 這本該是個向圈外人士安利《假面騎士》的大好時機 ， 但對于各位老觀眾來說卻并非如此 ， 他們這段時間過得可不怎么順心 。
最直接的內部原因 ， 還得是《假面騎士 利維斯》近期的風評 。 前期穩定的優異表現 ， 卻在最近幾集的出現了明顯的觀感下滑 。 老實說 ， 一部作品質量波動屬于再正常不過的情況 ， 但部分騎士粉卻不這么認為——《假面騎士 時王》與《假面騎士 零一》的前車之鑒 ， 難免會讓不少人對《假面騎士 利維斯》如今的劇情與后續的展開產生焦慮 。
系列|“發生什么事了”走紅后，《假面騎士》圈子怎么了？
文章圖片

難兄難弟
再者 ， 受到去年推行的先審后播制度影響 ， 本該與日本地區同步放送的《假面騎士 利維斯》只得一再延期 。 截至今日 ， 日本已經播出了28集 ， 而國內的正版平臺上本作卻只有13集 。 要知道 ， 有相當一部分騎士粉絲是為了支持正版化 ， 只為觀看《假面騎士》而購入會員 。

相關經驗推薦