人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

人工島|一句“爛梗”讓《假面騎士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛梗”讓《假面騎士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛梗”讓《假面騎士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛梗”讓《假面騎士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片

人工島|一句“爛?!弊尅都倜骝T士》火出圈了,“中配”為何會出洋相?

文章圖片


01.誰知道發生什么事了不管你愛不愛看《假面騎士》 , 想必這幾天都被其相關內容刷屏了 。
這次出圈的內容是系列最新作《假面騎士revice》的官方中配片段---“發生什么事了???”

由于這段中配過于入腦 , 以至于僅是用文字描述這段畫面的時候 , 網友們的腦海里就自動響起了相應的聲效;

該音效出自假面騎士貞德的腰帶 , 而說到貞德 , 就不得不提及那個曾經在宅男老婆榜長期位居高位的法國村姑 。
但“不巧”的是 , 在FGO中圣女貞德也曾說過“發生什么是了”的臺詞 , 以至于當人們再看到這張圖事 , 腦海里再響起的不再是坂本真綾那溫柔的聲線 , 而是某位大叔的粗獷的棒讀;

當一個梗能與不同領域的亮點相結合時 , 必能產生“1+1>2”的傳播效果 。
例如在星期四的時候 , 很多kfc愛好者就用貞德的變身聲效 , 直觀地袒露出自己對瘋狂星期四的追求和錢包空空的無奈 , 至此即便是m記死忠 , 也無法忽視你的訴求;

既然中配本身就是對原配的一種轉譯 , 那來自五湖四海的網友們自然也想到可以用各地的方言對這一片段再進行轉譯 。
目前 , 該片段的相關二創已經涵蓋了中國各地的方言 , 每一個吃瓜網友都不曾想到 , 假面騎士的變身竟能促進方言庫的建立 。

“發生什么事了”很容易就讓人聯想到說過同樣的話的馬老師 , 因此當假面騎士的片段火出圈之后 , 自然是有網友將兩者結合在一起 , 幫馬老師重出江湖;

相關經驗推薦