碧玉妝成一樹高是什么修辭手法 碧玉妝成一樹高的修辭


碧玉妝成一樹高是用了擬人的修辭方法 。擬人:碧玉妝成一樹高 。把柳樹當成人來寫 。意思是柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣 。
出自唐代詩人賀知章的《詠柳》 。全是內容為“碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳 。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀 。”【碧玉妝成一樹高是什么修辭手法 碧玉妝成一樹高的修辭】
翻譯:高高的柳樹長滿了嫩綠的新葉,輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶 。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的?是那二月的春風,它就像一把神奇的剪刀 。
第一句寫樹,將樹擬人化,讓人讀時能感覺出柳樹就像一位經過梳妝打扮的亭亭玉立的美人 。第二句就此聯想到那垂垂下墜的柳葉就是少女身上垂墜的綠色絲織裙帶 。第三句由“綠絲絳”繼續聯想,先用一句問話來贊美巧奪天工可以傳情的如眉的柳葉,是二月的春風姑娘用她那靈巧的纖纖玉手剪裁出這些嫩綠的葉兒 。

    相關經驗推薦