我是一個女孩英文翻譯 女孩英文翻譯

女孩英文翻譯前幾天,有個小伙伴來問趣課我的寶貝君:
走在路上,無意間聽到老外說了一句:
“she's a ten”,再見我的女孩英文翻譯,我表示一臉懵!


我是一個女孩英文翻譯 女孩英文翻譯

文章插圖


“she's a ten”?
什么意思女孩?“她是十”?還是“她十歲”?
這是人的怎樣一種神邏輯啊?
其實,這句話,是一種地道的“夸人”表達 。
今天就來和大家,一起聊聊,“she’s a ten”這個再見表達 。


我是一個女孩英文翻譯 女孩英文翻譯

文章插圖


我們先從“ten”說起:
“ten”的意思女孩,在英語里是“十”;
那么,這里外向的“十”,具體指的是什么呢?
不知道各位小伙伴們可愛,有沒有看過網上流行的英文我可可愛類似這樣的顏值打分表↓↓↓


我是一個女孩英文翻譯 女孩英文翻譯

文章插圖

我是一個女孩英文翻譯 女孩英文翻譯

文章插圖
【我是一個女孩英文翻譯 女孩英文翻譯】

這些打分表再見,按照顏值的高低,從低到女人高給女性的顏值打分;
1分英文翻譯表示最差寫,10表示最好 。
通常,9分女孩的標準,一般是諸如“國民美女、神仙顏值、傾國傾城”等修飾,足以滿足男生對寶藏女孩顏值的所有想像 。
而10分英文的女孩,則只有“美若天仙、此女只因天上有”等詞語才能配得上了外向 。


我是一個女孩英文翻譯 女孩英文翻譯

文章插圖


看到這些評分圖,是不是瞬間就明白了“ten”的含義?
這里的“ten”,不是“十”,也我的寶貝不是“十歲”,而是“十分”!
而我深“she’s a ten”的意思就是:
形容一個女孩長得十分好看,顏值可以打十分 。
如果用一個英文單詞來替換的話,那就愛的是“perfect”,女孩英語翻譯怎么說 。


She stands out from a million people.寫 She's a perfect ten.
她從一百萬人中脫穎而出 。她就是完美的化身 。


那么,除了譯成“she’s a ten”,還有哪些表達英文翻譯,可以用來形容女生漂亮呢?
我們一起去看看吧~↓↓↓


out of this world
用來形容人的時候,這個短語表示人的:
“某人太美,超越了這個世界的說存在” 。
同時寶藏,它也可以用來形容物,表示某物巧奪天工 。


She had a figure which was out of this world.
她有著魔鬼般的身材 。


as pretty as a picture
這個短語就很好理解翻譯了,我的寶藏女孩英文翻譯,可以可愛簡單翻譯為“美如畫” 。
形容人的一個人譯成長得好讀音看的時候,我是一個女孩英文翻譯,可以說:她像翻譯是從畫里走出來的讀音一樣,女孩英文怎樣翻譯 。


You are as pretty as a picture.女孩
你簡直像畫一樣美麗 。


She's a knockout.
這里的女人knockout,表示“擊倒;擊昏”,也就是我們平時說的“K.O.” 。
放在再見句子中就可以說:她的美一下子把我擊英語翻譯倒了,我深愛的女孩英文翻譯,女孩英文翻譯怎么寫 。


我是一個女孩英文翻譯 女孩英文翻譯

文章插圖


She turns me on.
turn on 和turn off 這一組表示“開讀音(燈)”和“關(燈)”的固定搭配,想必大家寶藏都不會陌生 。
用在這個句子中,可以引申為:她的美讓我眼前一亮寫 。

相關經驗推薦