1. 首頁 > 生活百科 > >

人生如白駒過隙的完整句翻譯 人生如白駒過隙的完整句

生活百科完整


人生如白駒過隙的完整句翻譯 人生如白駒過隙的完整句

文章插圖
1、“人生天地之間 ， 若白駒過隙，忽然而已 ?！背鲎詰饑鴷r期著名思想家莊周的《知北游》 。意思是：人生于天地之間，就像駿馬穿過一個狹窄的通道，瞬間而過罷了 。
2、原文：人生天地之間，若白駒之過隙，忽然而已 。注然勃然 ， 莫不出焉；油然寥然，莫不入焉 。已化而生，又化而死 。生物哀之，人類悲之 。解其天韜 ， 墮其天帙 。紛乎宛乎，魂魄將往，乃身從之 。乃大歸乎！不形之形，形之不形，是人之所同知也 ， 非將至之所務也，此眾人之所同論也 。彼至則不論，論則不至；明見無值，辯不若默；道不可聞，聞不若塞：此之謂大得 。
【人生如白駒過隙的完整句翻譯 人生如白駒過隙的完整句】3、譯文：人生于天地之間，就像駿馬穿過一個狹窄的通道，瞬間而過罷了 。自然而然地，全都蓬勃而生；自然而然地，全都順應變化而死 。業已變化而生長于世間，又會變化而死離人世，活著的東西為之哀嘆，人們為之悲憫 ?？墒侨说乃劳?，也只是解脫了自然的捆束 。毀壞了自然的拘括，紛紛繞繞地，魂魄必將消逝，于是身形也將隨之而去，這就是最終歸向宗本??！帛堖有形体变化而为有琳b翁?，具有形體再變化而為消失形體 ， 這是人們所共同了解的，絕不是體察大道的人所追求的道理 ， 也是人們所共同談論的話題 。體悟大道的人就不會去議論，議論的人就沒有真正體悟大道 。顯明昭露地尋找不會真正有所體察，宏辭巧辯不如閉口不言 。道不可能通過傳言而聽到，希望傳聞不如塞耳不聽，這就稱作是真正懂得了玄妙之道 。

    相關經驗推薦