1. 首頁 > 生活雜燴 > 游戲 > >

這款美國人做的日本武士游戲，銷量已經破800萬了？

這兩天 ， 《對馬島之魂》官方宣布游戲自發售以來的銷量已經突破800萬份 ， 同時配上一張十分搞笑的賀圖來表達自己的喜悅之情 。
這款美國人做的日本武士游戲，銷量已經破800萬了？
文章圖片
誰也未曾想到 ， 一款美國人做的濃重日本武士題材的游戲 ， 居然會這么受歡迎 。 而其實在游戲發售之初 ， 不少人都對它表示過擔憂 。
最早時候網上曾放出過游戲主菜單的畫面截圖 ， 部分日本玩家看到后覺得游戲菜單的翻譯并不地道 ， 特別像是機翻 ， 從而對游戲預期降低 。 世嘉合作本地化制作人JonRiesenbach也在推特上指出 ， 《對馬島之魂》日版菜單頁面的本地化翻譯有些過時 ， 希望只有這一處是這樣 ， 而不是整個游戲的翻譯都這個水平 。
這款美國人做的日本武士游戲，銷量已經破800萬了？
文章圖片
隨后 ， 官方接連發布了1.01、1.02以及1.03三個版本補丁 ， 內容就是針對本地化內容的修復 。 這一事件也讓還沒有玩到游戲的玩家產生疑問 ， 美國人做的武士游戲真有內味兒嗎？
我們先來看看《對馬島之魂》的開發團隊SuckerPunch ， 該工作室以《狡狐大冒險》和《聲名狼藉》系列而聞名 。 SuckerPunch的幾位公司創始人最早其實都在微軟工作 ， 因為理念不同 ， 幾人于1997年宣布離開微軟 ， 組建一家新的游戲公司 ， 也就是如今的SuckerPunch工作室 。
這款美國人做的日本武士游戲，銷量已經破800萬了？
文章圖片
那時的SuckerPunch還是一個獨立開發工作室 ， 1999年 ， 他們在N64平臺開發了一款名為《Rocket:RobotonWheels（火箭：機器樂園）》的游戲 ， 由育碧發行 。 隨后便開始專注于和索尼的合作 ， 并簽署了獨占協議專門為PS平臺開發游戲 ， 成為了索尼最堅定的盟友 。 出身微軟 ， 獻身索尼 ， SuckerPunch工作室也算是一段傳奇 。
這款美國人做的日本武士游戲，銷量已經破800萬了？
文章圖片
之后也就陸續推出了著名的《狡狐大冒險》和《聲名狼藉》系列游戲 ， 最終在2011年 ， 索尼終于收購了SuckerPunch ， 正式成為SIE旗下的第一方工作室 。 2018年 ， 由于《對馬島之魂》開發團隊的人員擴充 ， 工作室也搬到了新的工作地點 ， 開始專注于游戲的開發工作 。
那么你一個美國工作室 ， 怎么會想起來去制作這么濃重的日本題材的游戲呢？當聊起來游戲的創作靈感 ， 《對馬島之魂》的創意總監NateFox表示 ， 一切竟然源于一只兔子！
根據NateFox本人的介紹 ， 他在很多年以前就有了《對馬島之魂》的最初靈感 ， 當時他在為《狡狐大冒險》系列中的擬人動物撰寫臺詞 。 同時 ， NateFox還讀到一本名叫《兔用心棒》的漫畫 ， 某種程度上來說也為后面的游戲靈感提供了助力 。
“這是一部非常偉大的漫畫 ， 主角是一位非常安靜、說話溫和的武士 ， 在游歷的過程中 ， 每到達一個地方他都會用自己的劍來解決問題 。 我看這部漫畫的時候就在想：嘿 ， 這玩意做成游戲一定很酷 。 ”
這款美國人做的日本武士游戲，銷量已經破800萬了？
文章圖片
光陰荏苒 ， 當SuckerPunch完成《聲名狼藉：曙光》之后 ， 工作室開始著手于下一個項目：《對馬島之魂》 。 開始內部討論是制作一款開放世界武士游戲 ， 正好NateFox看過一些漫畫同時還看了老武士電影 ， 他覺得這個題材可以很好地和開放世界結合在一起 。
“當你想要思考自己想要探索什么樣的開放世界時 ， 封建時代的日本絕對是第一個 。 ”NateFox說道 。
而游戲的另一個創作靈感就是很明顯的經典日本武士電影 ， 這個元素在游戲中也得到了諸多還原和詮釋 。 NateFox表示 ， 黑澤明的電影《用心棒》非常完美 ， 簡直就像一部美國西部片 。 一位武士來到鎮上 ， 用他的利劍解決一切問題 ， 破除奸計 ， 這似乎就是游戲中可以復制的東西 。

相關經驗推薦