1、“華捉而擲去之”的意思是：華歆拾起金片而后又扔了它 。
2、原文：管寧、華歆共園中鋤菜 。見地有片金 ， 管揮鋤與瓦石不異 ， 華捉而擲去之 。又嘗同席讀書 ， 有乘軒冕過門者 ， 寧讀如故 ， 歆廢書出看 。寧割席分坐 ， 曰：子非吾友也 。
【華捉而擲去之的之翻譯 華捉而擲去之的而用法】
3、譯文：管寧和華歆同在園中鋤草 。看見地上有一片金 ， 管寧依舊揮動著鋤頭 ， 像看到瓦片石頭一樣沒有區別 ， 華歆高興地拾起金片 ， 然而看到管寧的神色后又扔了它 。曾經 ， 兩人坐在同一張席子上讀書 ， 有個穿著禮服的人坐著有圍棚的車剛好從門前經過 ， 管寧還像原來一樣讀書 ， 華歆卻放下書出去觀看 。管寧就割斷席子和華歆分開坐 ， 說：“你不是我的朋友了 。”本篇通過管寧、華歆二人在鋤菜見金、見軒冕過門時的不同表現 ， 顯示出二人德行之高下 。
相關經驗推薦
- 以若所為求若所欲猶緣木而求魚也翻譯
- 人而無信不知其可出自哪里 人而無信不知其可出自哪里它的意思是什么
- 三人群名稱 微信三人群名稱
- 牛會游泳嗎 豬會游泳嗎
- 新鮮春筍怎么保存 新鮮春筍怎么保存時間長而新鮮
- 柚子的味道 楊梅和柚子的味道
- 有一言而可以終身行之者乎翻譯 有一言而可以終身行之者乎翻譯行的意思
- 衡乃穿壁引其光以書映光而讀之翻譯成現代文 衡乃穿壁引其光以書映光而讀之翻譯
- 長終是什么意思 抱月而長終是什么意思
- 學問之道無他求其放心而已矣翻譯成現代文 學問之道無他求其放心而已矣翻譯