【玉山道中全文翻譯】白話譯文：
每天晚上做夢回到故鄉 。匆匆趕路，風塵仆仆 。路上的塵土又給我增添幾分衰老的面色 ， 喝酒后開始研究詩詞 。世間的道路行走起來還是十分艱難的，我為了生活茍且，像是隨風飄轉的蓬草 。站在天涯重新回看自己一生，滿滿憂愁在暮年將不能散去 。
原文如下：
夜夜還家夢，行行撲面風 。
征塵添老色，酒病重詩窮 。
世路方行險 ， 吾生且轉蓬 。
天涯重回首，愁滿夕陽中 。
【玉山道中全文翻譯】白話譯文：
每天晚上做夢回到故鄉 。匆匆趕路，風塵仆仆 。路上的塵土又給我增添幾分衰老的面色 ， 喝酒后開始研究詩詞 。世間的道路行走起來還是十分艱難的，我為了生活茍且，像是隨風飄轉的蓬草 。站在天涯重新回看自己一生，滿滿憂愁在暮年將不能散去 。
原文如下：
夜夜還家夢，行行撲面風 。
征塵添老色，酒病重詩窮 。
世路方行險 ， 吾生且轉蓬 。
天涯重回首，愁滿夕陽中 。
