1、司馬光文中的“當涂”并無“當權”之意，它指的是一軍事要沖——當涂（今江蘇省馬鞍山市當涂縣） 。
2、如果將“當涂掌事”譯作“當權管事”顯見有同語反復之嫌，與司馬光的行文從簡的風格不合 。另外，通觀其《資治通鑒》 ， 史筆如刀，文辭簡約，當省之處皆不多著一筆 。顯見 ， 此處不應是一例外 。
【孫權勸學中卿今當涂掌事的當涂分別為什么 卿今當涂掌事的當涂是什么意思】
3、據《當涂地方志》：“當涂歷史悠久，秦時稱丹陽 ， 是全國最早建置縣 。隋初易稱當涂，縣名源自大禹妻家涂山古氏國 ?！笨芍爱斖俊币幻?，古已有之，且三國時期隸于東吳的丹陽縣 。另據《當涂地方志》：“當涂左天門、右牛渚，大江濤翻，雄關屏立，其險自古甲于東南 。有所謂‘吳頭楚尾’，‘南北津渡’ ， 奪天下者必奪姑孰！”可以想見，在魏蜀吳的征戰史上，當涂是一多么重要的軍事關隘 。知人善用如孫權者，自然會將鎮守當涂這一重任托付于驍勇善戰的小將呂蒙，且置忠孝沉穩之蔣欽于其左右加以輔佐 。
