忠之屬也可以一戰翻譯 忠之屬也可以一戰翻譯意思

忠之屬也可以一戰翻譯 忠之屬也可以一戰翻譯意思

1、“忠之屬也,可以一戰”翻譯:“這才盡了本職一類的事,可以(憑借這個條件)打一仗 ?!闭Z出《左傳 曹劌論戰》 。
2、原文:
【忠之屬也可以一戰翻譯 忠之屬也可以一戰翻譯意思】十年春 , 齊師伐我 。公將戰,曹劌請見 。其鄉人曰:“肉食者謀之 , 又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀 。”乃入見 。問:“何以戰?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人 。”對曰:“小惠未遍,民弗從也 ?!惫唬骸盃奚癫ジ壹右?,必以信 ?!睂υ唬骸靶⌒盼存?,神弗福也 ?!惫唬骸靶〈笾z,雖不能察,必以情 ?!睂υ唬骸爸抑畬僖?nbsp;, 可以一戰 。戰則請從 。”

公與之乘,戰于長勺 。公將鼓之 。劌曰:“未可 。”齊人三鼓 。劌曰:“可矣 ?!饼R師敗績 。公將馳之 。劌曰:“未可 ?!毕乱暺滢H,登軾而望之,曰:“可矣 ?!彼熘瘕R師 。
既克 , 公問其故 。對曰:“夫戰 , 勇氣也 。一鼓作氣,再而衰,三而竭 。彼竭我盈,故克之 。夫大國 , 難測也,懼有伏焉 。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之 。”

相關經驗推薦