1、華山派大弟子令狐沖（呂頌賢飾）生性放蕩不羈和古板嚴肅的掌門岳不群（王偉飾）形成鮮明對比 。令狐沖和岳不群的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，各人都認為令狐沖日后將會繼承岳掌門的衣缽 。令狐沖雖然加入華山派多年 ， 但武功一直平平，直到一次偶遇劍宗風清揚并被授予名震江湖的獨孤九劍，令狐沖劍法大有進展 。心胸狹窄的岳不群發現令狐沖武功大漲，大有超越自己之勢，暗中對他十分不滿，藉口逐出師門 。不群內里奸險非常，為獨得《葵花寶典》 ， 竟設計令武林各派自相殘殺，唯最終作法自斃 。而沖則輾轉練成“吸星大法”，成為恒山派掌門 。另一方面，林平之（何寶生飾）家中因為藏有武林中人人欲得的辟邪劍譜而滿門遭到毒手，只有他一人逃脫 。
【笑傲江湖呂頌賢版劇情】2、岳不群為了獲得葵花寶典而將平之招入華山派，表面上是為了保護平之，其實暗懷鬼胎 。令狐沖被岳不群借口逐出了師門，連一向感情深厚的小師妹亦轉投了林平之的懷抱，令狐沖心灰意冷之際開始獨自闖蕩江湖 。后沖結識日月神教教主獨女任盈盈（梁佩玲飾），唯對珊未能忘情 ， 盈只好黯然離開 。沖始醒覺自己深愛對方，惜盈已身中劇毒，奄奄一息 。但是一夜之后盈盈卻奇跡般的痊愈了；原來東方不敗送給盈盈的胭脂中有毒，但卻是“三尸腦神丹”的解藥 。令狐沖和盈盈欣喜若狂，歡快成親后退隱江湖 。
