1、早發白帝城 唐：李白
朝辭白帝彩云間 ， 千里江陵一日還 。
兩岸猿聲啼不?。?輕舟已過萬重山 。
譯文：
清晨，我告別高入云霄的白帝城；江陵遠在千里，船行只一日時間 。
兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫；不知不覺，輕舟已穿過萬重青山 。
【描寫名勝古跡的古詩大全 關于描寫名勝古跡的古詩短】2、望廬山瀑布 唐：李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川 。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天 。
譯文：
太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧，遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前 。
水流從三千尺的高處直瀉而下，好像是璀璨的銀河水落自九天 。
3、登鸛雀樓 唐：王之渙
白日依山盡，黃河入海流 。
欲窮千里目，更上一層樓 。
譯文：
夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流 。
若想把千里的風光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓 。
