《南齊書》張瑰傳翻譯：張瑰字祖逸，是吳郡吳縣人 。祖父張裕曾任宋的金紫光祿大夫 。父親張永，官至右光祿大夫 。通曉音律 ， 宋孝武帝曾問張永太極殿前鐘聲音為什么有嘶聲 ， 張永回答說：“鑄鐘時有銅滓摻入了 。”于是扣鐘找銅滓所在，鑿去銅滓 ， 鐘聲于是清越起來 。
張瑰最初任官為江夏王太尉行參軍，署外兵，又隨府為太傅五官，很受劉義恭的知遇 。遷官太子舍人 ， 中書郎，驃騎從事中郎，司徒右長史 。當初，張永曾在白下領軍抵抗過桂陽叛軍，潰散，阮佃夫等要加罪張永 ， 太祖(蕭道成)反復為他申辯，張瑰從此感恩太祖主動來結好關系 。轉任通直散騎常侍 ， 驍騎將軍 。父親去世，張瑰回到吳縣家中服喪 。
原文
張瑰 ， 字祖逸，吳郡吳人也 。祖裕 ， 宋金紫光祿大夫 。父永，右光祿大夫 。曉音律 ， 宋孝武問永以太極殿前鐘聲嘶，永答“鐘有銅滓” ?？坨娗笃涮帲彾ブ曀烨逶?。瑰解褐江夏王大尉行參軍，署外兵，隨府轉為太傅五官 ， 為義恭所遇 。遷太子舍人 ， 中書郎，驃騎從事中郎，司徒右長史 。初 ， 永拒桂陽賊于白下，潰散，阮佃夫等欲加罪，太祖固申明之，瑰由此感恩自結 。轉通直散騎常侍，驍騎將軍 。遭父喪，還吳持服 。【南齊書張瑰傳翻譯 南齊書張瑰傳原文】
《南齊書》介紹
《南齊書》為“二十四史”之一，是南朝梁蕭子顯所撰的歷史書，書中記述了南朝蕭齊王朝自齊高帝建元元年（公元479年）至齊和帝中興二年（公元502年） ， 共二十三年史事，是現存關于南齊最早的紀傳體斷代史 。
