1、賞析：《登岳陽樓》主要是塑造了詩人自我形象，集中表現了詩人憂國憂民的思想感情 。而且由于這種感情與個人遭遇的悲慘、個人抱負的不能施展，緊緊聯系在一起 ， 所以使全詩在歷史與現實、國家與個人種種矛盾之中，顯得感情更加迭宕，更加深切，更加動人 。
【登岳陽樓杜甫賞析 登岳陽樓杜甫賞析及原文和譯文】
2、原文：
昔聞洞庭水，今上岳陽樓 。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮 。
親朋無一字，老病有孤舟 。
戎馬關山北，憑軒涕泗流 。
3、譯文：
以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日終于如愿登上岳陽樓 。
浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來，整個天地仿似在湖中日夜浮動 。
親朋好友們音信全無，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己 。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國淚水橫流 。
