塞爾達傳說荒野之息雷之神獸篇深度圖文解析 主要譯名對照

塞爾達傳說荒野之息雷之神獸篇深度圖文解析 主要譯名對照


今天小編為大家帶來的是玩家“ZeroBin”分享的塞爾達傳說荒野之息雷之神獸篇深度圖文解析 , 詳細圖解雷之神獸篇的主線及劇情 。感興趣的朋友們不妨點進來看看吧!
雷之神獸篇深度圖文解析
主要譯名對照
塞爾達——Zelda,林克——Link,伽農——Ganon,破雷伽農——Thunderblight Ganon
瑞珠——Riju,烏博薩——Urbosa,拿波魯——Nabooru,布里亞拉——Buriala
雷之神獸拿波里斯——Divine Beast Vah Naboris,雷鳴之盔——Thunder Helm
戈魯德——Gerudo,智慧之泉——Spring of Wisdom,拉奈茹——Lanayru
首領——Chief,冠軍(英杰)——Champion,英雄——Hero , 沙豹——Sand Seal
關于“英傑”/“Champion”:結合與大家的討論,個人理解這個頭銜包含了三重含義,可能過度解讀:
1.自身種族的英雄 , 即日文直譯;
2.守護者,塞爾達公主麾下的騎士——King's Champion是過去Knight階級的最高榮譽,與受封儀式對應;
3.戰時將領——5人每一位都有Sheikah Slate(Rito村長語),可以操控四神獸和機械大軍 。
主線劇情解讀
這其實是一段關于自我價值、認同與成長的故事,瑞珠從活在媽媽陰影下的小女孩成長為了一位真正的首領 , 不再依賴于別人的好惡和判斷標準,而由強大的內心驅動不斷向前,這樣的成長也在她最終下定決心暫別母親的遺物雷鳴之盔時得到了升華 。
我們按照《荒野之息》中實際的時間順序首先整理一下涉及戈魯德城鎮的相關劇情:
1.塞爾達公主只身前往戈魯德城鎮所在的廢土地區 , 在一天的調查后累得睡著在烏博薩肩上;
2.塞爾達公主仍然一人調查遺跡,被伊伽團襲擊為林克所救,回城后寫下日記;
3.塞爾達公主在17歲生日當天前往智慧之泉 , 返回拉奈茹山腳下時伽農復活 , 烏博薩從此處與一行分開返回戈魯德調查雷之神獸,烏博薩在拿波里斯處戰敗,被破雷伽農殺死,靈魂被困在雷之神獸內部;
4.布里亞拉傳回噩耗,烏博薩之女瑞珠隨即成為戈魯德首領;
5.……未被提及的百年……
6.林克到達的數周前,拿波里斯再次蘇醒,開始暴走;
7.瑞珠獨自調查 , 沙豹受驚而兩人受傷 , 被布里亞拉尋回;
8.雷鳴之盔失竊,軍隊搜查到伊伽藏身處,但未找到入口,士兵芭塔被困在伊伽藏身處;
9.林克到達戈魯德城,被瑞珠認出是過去的英雄以及海利亞族冠軍;
10.布里亞拉謹慎地提出要林克通過找回雷鳴之盔證明自身實力;
11.林克擊敗伊伽族大師,奪回雷鳴之盔;
12.林克與瑞珠一同接近拿波里斯;
13.林克潛入拿波里斯,解放了雷之神獸和烏博薩德靈魂;
14.雷之神獸就位;
15.瑞珠既希望將雷鳴之盔借給林克,又有所擔心;
16.林克完成挑戰,借出雷鳴之盔;
17.瑞珠上樓補了關于以上內容的日記(Fin.) 。
下面逐條來挖掘一些重要的信息和不易發覺的點:
1.塞爾達公主只身前往戈魯德城鎮所在的廢土地區,在一天的調查后累得睡著在烏博薩肩上(如上)
雷鳴之盔的回憶
在進城看到公主的日記之前,這是我們第一次得知塞爾達公主在初期嫌棄林克的原因:實際上并非是嫌棄林克,反而是擔心自己被嫌棄,這包含兩重意思——
1.自己是本該繼承神圣之力卻沒有應驗的公主,擔心別人瞧不起她;
2.如果僅僅是該發生在自己身上的事還可以自我否認“預言”的真實性 , 可是她的面前就站著被“圣劍”選中的英雄 , 卻又在時刻提醒著她傳說的真實性(這種自我否認的情緒也可以從奇形怪狀湖邊的記憶看出來) 。
基于這兩重考量,加之公主在塔班薩調查遺跡時剛剛對林克發過一頓無明火,焦躁和逃避的情緒更加強化 , 因而獨自一人寧可尋找烏博薩的幫助也不愿聯系林克:
1.林克是被烏博薩在晚上才叫到拿波里斯處的;
2.焦躁的情緒見于公主日記03 , 至于有沒有別的情緒 , 誰知道呢~
關于烏博薩的話“她根本無需證明什么,她早就花了足夠多的時間etc.”
1.老王的日記里寫到,公主7歲零3個月就一個人去了勇氣之泉
2.烏博薩說,她曾一個人在冷冽的泉水里泡暈,也是指的這次(另倆還沒去呢)
2.塞爾達公主仍然一人調查遺跡,被伊伽團襲擊為林克所救,回城后寫下日記(如上)
綠洲的回憶
從奔跑的方向來看,公主應該是剛剛結束了對七位女英雄遺跡的調研;這里二人都并沒有說話,因而我們也無法得出更多推斷(但是公主回家寫日記了呀!)

相關經驗推薦