《宴詞》是唐代詩人王之渙創作的一首七言絕句 。這首詩雖然是在宴席上所寫，描寫了宴會的情景和周圍美好的景色 ， 但卻以樂景寫哀情 ， 委婉含蓄地表達了深深的離愁 。
作品原文：長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流 。莫聽聲聲催去棹 ， 桃溪淺處不勝舟 。
【王之渙的宴詞】白話譯文：長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促 ， 要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上，船兒就會漸漸過重，就怕這桃花溪太淺，載不動這滿船的離愁啊 。
《宴詞》是唐代詩人王之渙創作的一首七言絕句 。這首詩雖然是在宴席上所寫，描寫了宴會的情景和周圍美好的景色 ， 但卻以樂景寫哀情 ， 委婉含蓄地表達了深深的離愁 。
作品原文：長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流 。莫聽聲聲催去棹 ， 桃溪淺處不勝舟 。
【王之渙的宴詞】白話譯文：長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促 ， 要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上，船兒就會漸漸過重，就怕這桃花溪太淺，載不動這滿船的離愁啊 。
