《馬詩（其五）》的翻譯：遼闊的沙漠，在月光下像一層白皚皚的霜雪 。連綿的燕山山嶺上，一輪明月當空似懸鉤；何時才能受到皇帝的賞識 ， 給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
原文：
馬詩二十三首（其五）
大漠沙如雪，燕山月似鉤 。
何當金絡腦，快走踏清秋 。
《馬詩二十三首（其五）》是唐代詩人李賀的組詩作品《馬詩二十三首》中的第五首 。這首詩名為詠馬，實際上是借物抒懷，抒發自己懷才不遇的感嘆和憤慨，以及建功立業的抱負和愿望 。這是一首頗有特色的詠物詩，具有寓意精警、寄托遙深、構思奇巧、用典靈活等藝術特色 。
【馬詩其五的翻譯簡單 馬詩其五的翻譯】
這首詩是寫投筆從戎、削平藩鎮、為國建功的熱切愿望 。這首詩屬于寓言體或比體，婉曲耐味 。而詩的一、二句中，以雪比喻沙，以鉤比喻月 ， 也是比；從一個富有特征性的景色寫起以引出抒情，又是興 。短短二十字中 ， 比中有興，行中有比，大大豐富了詩的表現力 。
