翻譯為：你進去上前去祝壽，祝賀完畢之后，請求舞劍 。這句翻譯出自于《鴻門宴》，故事主要講劉邦大軍干辛萬苦入得咸陽，劉邦和呂雉進入秦宮之中，兩人都開始對日后稱霸天下起了莫大野心，可惜還有力拔山兮的項羽作為絆腳之石 。
《鴻門宴》一文，既為我們再現了歷史真實；它也為我們提供了高度的文學技巧典范 。在本文中，作者善善、惡惡、賢賢、黜不肖的態度是十分鮮明的 。司馬遷以極其深微而又明顯的愛憎筆觸，刻畫了兩種不同類型的統治人物 。劉邦是一個卑鄙狡詐而又極其機變的所謂成功人物；項羽則是一個粗豪自恃、淺聽輕信的所謂失敗英雄 。作者把劉邦、項羽放在鴻門一會的具體歷史事件具體矛盾開展當中，進行描繪 。最后達到人物形象的高度鮮明與統一，完成傳記文學人物的典型性質 。【若入前為壽，壽畢，請以劍舞翻譯 君王為人不忍若入前為壽壽畢請以劍舞翻譯】
本文善于把巨大的歷史事件與豐富的細節描寫相結合，善于把生動的場面敘寫與細節描繪相結合 。在對尖銳的矛盾斗爭的敘寫當中，完成其驚奇的富于戲劇性的故事情節 。
本文在語言運用上達到了一個新的高度 。由于作者在傳記文學著作上，具有獨創精神叛逆情感，所以他能自覺地靠攏人民向民間語言學習；受有明顯的影響 。
