1、首先祖母綠和翡翠是兩種完全不同的珠寶類型，翡翠是玉石，祖母綠則是名副其實的寶石 。祖母綠被稱為四大寶石之一，非常符合西方世界的審美觀念，許多名流貴族人士都對其情有獨鐘 。翡翠則在東方國家占有非常重要的地位，尤其是在中國，在與傳統文化和人文精神融合之后，更被賦予眾多的精神價值 。
2、其次本質上 ， 兩者的晶體結構差異也很大，祖母綠是單晶礦物晶體 ， 肉眼可見晶體結構，它的化學成分主要為釔鋁硅酸鹽 。翡翠的化學稱為為鈉鋁輝石 ， 主要以硬玉礦物為主，同時含有角閃石、鈉長石等其他礦物和少量微量元素的復合晶體 ， 并且具有隱晶質特性，即通常肉眼觀察不到晶體結構 。
【祖母綠和翡翠哪個更有價值 翡翠和祖母綠哪個好】3、最后是祖母綠和綠色翡翠雖然顏色接近 ， 但是光澤度完全不同，通常祖母綠的綠色折射性更高，帶有如同鉆石般閃閃發光的特性，這種光澤也稱為“火彩”，而優質翡翠的光澤雖然也具有剛性、螢光等特點，但是相對來說比較溫和內斂 。
