眾人皆以奢靡為榮,吾心獨以儉素為美的意思 吾心獨以儉素為美的意思翻譯

眾人皆以奢靡為榮,吾心獨以儉素為美的意思 吾心獨以儉素為美的意思翻譯

意思是:一般的人都以奢侈浪費為榮,我心里唯獨以節儉樸素為美 , (某人)也微笑著認為是這樣 。出處:《訓儉示康》是北宋史學家司馬光所寫的散文作品,為司馬光寫給其子司馬康,教導他應該崇尚節儉的一篇家訓 。

原文節?。喝私臟臀峁搪?,吾不以為病 。應之曰:“孔子稱‘與其不遜也寧固 ?!衷弧约s失之者鮮矣 。’又曰‘士志于道,而恥惡衣惡食者,未足與議也 。’古人以儉為美德 , 今人乃以儉相詬病 。嘻,異哉!”
譯文:人們都譏笑我固執鄙陋 , 我不認為這沒什么不好 。回答他們說:“孔子在說:‘與其驕縱不遜,寧可簡陋寒酸 , 又說:‘因為節約而犯過失的很少’ 。

司馬光,字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,世稱涑水先生,北宋政治家、史學家、文學家 。

司馬光十分注意孩子的教育,要他們力戒奢侈、謹身節用 。自己生活上節儉純樸.“平生衣取蔽寒,食取充腹”,但卻“不敢服垢弊以矯俗干名” 。他常常教育兒子說 , 食豐而生奢,闊盛而生侈 。他強烈反對當時社會上敗壞的風俗,例如:做事講排場、擺闊氣,當差走卒穿的衣服和士人差不多,下地的農夫腳上也穿著絲鞋 。
【眾人皆以奢靡為榮,吾心獨以儉素為美的意思 吾心獨以儉素為美的意思翻譯】司馬光極力提倡節儉樸實,流傳至今最有名的話就是“由儉入奢易,由奢入儉難” 。這句話的意思是說 , 由節儉的生活變成奢侈容易,要由奢侈的生活節儉下來就很難了 。在司馬光的教育下,其子司馬康從小就懂得儉樸的重要性,并以儉樸自律 。他歷任校書郎、著作郎兼任侍講,也以博古通今、為人廉潔和生活簡樸而稱譽于后世 。

相關經驗推薦