浙江之潮的譯文：
【浙江之潮的譯文】錢塘江的海潮是天下間最壯觀的 。從每年的八月十六至八月十八，這期間海潮最盛大 。當海潮從遠方?？诔霈F的時候 ， 只像一條白色的銀線一般，過了一會兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般，波濤好像從天上堆壓下來，發出很大的聲音，就像震耳的雷聲一般 。波濤洶涌澎湃，猶如吞沒了藍天，沖洗了太陽，非常雄壯豪邁 。楊誠齋曾在詩中說：“海水涌起來，成為銀子堆砌的城市；錢塘江橫著，潮水給系上一條白玉的腰帶 。”就像這樣一般 。
浙江之潮的原文：
浙江之潮，天下之偉觀也 。自既望以至十八日為最盛 。方其遠出海門，僅如銀線；既而漸進，則玉城雪嶺 ， 際天而來 。大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪 。楊誠齋詩云“海涌銀為鍋，江橫玉系腰”者是也 。
