1. 首頁 > 生活百科 > >

世界豬肉博覽會報告 世界豬肉大會

生活百科豬肉

Pork Commentary – June 8, 2015 – World Pork Expo Report
Yesterday, June 8th 11:34pm
World Pork Expo Report
世界豬肉博覽會報告
Last week we participated at the World Pork Expo, which is held annually in Des Moines Iowa.
上周，我們參加了每年在艾奧瓦州得梅因舉行的世界豬肉博覽會(World Pork Expo，WPX) 。
Our Observations:
我們的觀察
· The World Pork Expo (WPX) was well attended. There were lots of visitors for the exhibitors.
· 世界豬肉博覽會的參會情況很好 。觀眾和參展商人數眾多 。
· The WPX was professionally organized by the National Pork Producers Council (NPPC). The WPX is a major revenue generator for the NPPC.
【世界豬肉博覽會報告 世界豬肉大會】
· 世界豬肉博覽會得到了全國豬肉生產者理事會(National Pork Producers Council，NPPC)的專業組織 。世界豬肉博覽會是全國豬肉生產者理事會的主要利潤來源 。
· Producers were in an upbeat mood. Profits are decent and last year was the most profitable ever.
· 生產者們都很開心 。利潤很好，去年是最賺錢的一年 。
· There is sow herd expansion underway. Sow barns are being built and planned for. We expect 200,000 new sow places are in play. No doubt the production base is expanding.
· 母豬群正在擴張中 。母豬場正在建設和規劃 。我們預計有20萬新母豬的規模正在進行之中 。毫無疑問，生產基地正在擴張 。
· It appears that Prrs could be a factor. We heard several anecdotal stories of dead sows, abortions, and dead pigs. Partially filled nurseries, and finishers. Sow herd de-pops. Major hit areas – Carolinas – Illinois. How many lost pigs? Anyone’s guess!
· 豬繁殖和呼吸障礙綜合征可能是原因之一 。我們聽到了很多關于母豬死亡、流產及死豬的案例 。保育舍和育成舍沒有滿舍 。母豬場清群 。受到影響的主要領域為卡羅來納州和伊利諾伊州 。損失了多少頭豬?誰也說不準!
· Producers were positive about how the corn – soybean crops are growing. So far, so good. Several comments that with things growing like they are, corn could have a 2 in front of its price per bushel this fall.
· 生產者對于玉米和大豆作物的增長情況表示樂觀 。迄今為止，一切順利 。很多評論認為，如果按現在的情況生長，今天秋天每蒲式耳的玉米價格將以2打頭 。
· Several producers and industry people discussed what is happening in China. We all know that a bump in pork exports would support prices. We met with several Chinese industry people who confirmed the massive sow herd liquidation that has been happening in China.
· 很多生產者和業內人士討論了中國發生的情況 。我們都知道突如其來的豬肉出口會支持價格 。我們見到了很多中國的行業人士，他們確認了發生在中國的母豬大量淘汰 。
· There were producers from Canada and Mexico at WPX. We do not sense any sow herd expansion in Canada. Mexico on the other hand seems to be looking at expansion. We heard plans for over 50,000 sows. Profits have been good in Mexico and this is leading to confidence in further growth in production.
· 世界豬肉博覽會有來自加拿大和墨西哥的生產者 。我們沒有感受到加拿大出現任何母豬群擴張 。另一方面，好像墨西哥正在尋求擴張 。我們聽說了超過5萬頭母豬的計劃 。墨西哥已經有很好的利潤，這給進一步增加產量提供了信心 。
· There seems to be a further push in different ways to approach pork sales – antibiotic free, humane, enhanced, breed selection, and housing type. All are becoming different ways for groups to market. Not sure there is much volume involved at this point but it certainly is giving consumers more pork options.

相關經驗推薦