1. 首頁 > 生活百科 > >

《降臨》：被吹上天的科幻片，有人卻覺得不好看( 二 )

沃爾夫生活百科


那么，外星人的文字是個怎么情況呢 。前面說過，它看起來像是一個水墨圈，一個圈表示一個意思 。
【《降臨》：被吹上天的科幻片，有人卻覺得不好看】

《降臨》：被吹上天的科幻片，有人卻覺得不好看

文章插圖


第二 ， 外星人的口頭語言和書面語言是兩個系統，互相沒啥關系 。同樣的意思，說出來可能是咕嚕咕嚕，寫出來可能是是咕嘰咕嘰了 。
第三 ， 外星人的書寫方式非常獨特 。一句話，用口語一個個詞說的話，得咕嚕咕嚕老半天 。但是用書面語，它們可以在兩秒內，啪一聲，畫完好多個復雜的圈圈 ， 并且不是一行行排列的 ， 而是一大堆混雜在一起 。
《降臨》：被吹上天的科幻片，有人卻覺得不好看

文章插圖


注意，這不僅是手速快的問題啊 。因為外星人的文字像個圖像 ， 某一筆代表了這個句子里好幾個詞的意思，在整個圖像中，你更改了某一筆，那這整個圖像所表示的意思就變了 。這怎么理解呢，你可以想象一下一筆畫完一幅《蒙娜麗莎》的場景 。
這就奇怪了，怎么可能一筆畫完呢？就算是達芬奇，也要打草稿畫草圖修修改改好多年啊 。對啊 ， 人家外星人在下筆之前 ， 就知道整個圖像怎么布局了，就好像它們知道畫完這幅圖的結局似的 。
《降臨》：被吹上天的科幻片，有人卻覺得不好看

文章插圖


2.薩丕爾·沃爾夫假說：語言改變思維
露易絲在營地搞研究搞了好多天了，外星人也一直乖乖巧巧地配合，它們的飛行器也一直懸停地球上空 。
但是，在營地之外 ， 社會可動蕩得很 。經濟停擺、物質緊缺、偷竊搶劫頻發，八十萬人走上華盛頓街頭抗議 。總之，國際局勢非常不穩，戰爭一觸即發 。
但露易絲這會兒，精神狀態其實也不穩定 。在露易絲對外星人的語言系統，了解得越來越多 ， 甚至漸漸能讀能寫的時候，她的腦海里總是出現一些奇怪的畫面，像是記憶閃回：
《降臨》：被吹上天的科幻片，有人卻覺得不好看

文章插圖


自己在不久的未來，生了一個孩子，她那么脆弱那么幼小，閉著眼睛發出一聲聲啼哭；那個小嬰兒長到三四歲，變成一個活潑的小姑娘，裝扮成西部牛仔的模樣，在湖邊快樂地奔跑，發出咯咯地笑聲；自己后來與丈夫離婚，女兒顯然有些不高興 ， 畫了一幅畫 ， 上面畫了兩個人和一只小怪物，女兒說這幅畫叫《媽媽和爸爸在跟動物說話》；女兒上了大學，向她請教作業，說雙方達成交易而且都撈著好處；女兒查出得了無法醫治的癌癥，因為化療掉光了頭發，面容枯槁 ， 躺在病床上，漸漸沒有了呼吸……
現在的露易絲非常困惑，為什么她腦海里會出現像是未來的事情呢？
一旁的物理學家伊安提出一個理論，如果你全身心投入某種語言，你的思維方式也會有所改變 。露易絲說，這是薩丕爾·沃爾夫假說，說的就是語言會影響你看待世事的方式 。
露易絲在學會使用它們的語言后，思維模式漸漸變了 。所以，外星人帶來了怎樣的思維模式呢？
《降臨》：被吹上天的科幻片，有人卻覺得不好看

文章插圖


前面說過，外星人在物理上的認知與人類相反，人類覺得需要用微積分描述的費爾馬最少時間律 ， 外星人覺得非常好理解 。這到底是為什么呢？
在原著中，伊安提出了一種解釋：人的習慣性思維是線型思維，人類習慣用因果關系來解釋這個世界，一個事件引發了另一個事件，一個原因導致一個結果，事物是由過去的狀態發展到未來的狀態 。所以，光的折射現象中，水面是因，產生折射改變方向是果 。

相關經驗推薦