回廊亭結局 回廊亭結局解析( 二 )


之所以中日韓三地都大量改編東野圭吾的原著,在于東野圭吾作品本身足夠飽滿 。在一個個懸疑故事離奇曲折的情節背后都有著關于社會的深思和人性的剖析,這讓影視作品在文本上具有一定的先天優勢 。
2007年,東野圭吾《白夜行》中譯本進入國內,到2017年,東野圭吾在中國內地已經發行了175部作品,發行量超過1900萬冊 。從數量上就能夠看出東野圭吾文學作品在國內所擁有的龐大粉絲基?。?從質量上東野圭吾小說本身通過質樸的語言去呈現復雜的人性和社會 , 自然也能夠獲得讀者的認可 。
在國內影視化改編方面,2017年由蘇有朋執導的《嫌疑人X的獻身》一舉打破了當時國產懸疑片的票房記錄 。而到了2020年,懸疑短劇成為了當時的熱門,《十日游戲》的熱播看到了東野圭吾作品在本土化改編上做出了更多的嘗試,這讓東野圭吾作品在內地市場的接受度大大增加 。畢竟對于不同文化語境 , IP改編必然需要滿足當下市場的需求 。
對IP改編非常嚴格的東野圭吾來說 , 《十日游戲》的改編讓人物更加落地 。這也讓原著粉絲對于東野圭吾IP改編有了更強的信心 。
2
—內核—
“有溫度” 。
在電影《回廊亭》的開機儀式上,導演來牧寬表示,這個充滿懸疑、推理橋段的故事背后牽連的仍是人的感情 , 整個劇組必將共同努力 , 將《回廊亭》打造成一部有溫度的電影 。
實際上,有溫度已經成為了國產電影的頭號關鍵詞 。這兩年的國內電影市?。?情感共鳴本身就是電影能夠穿透市場的重要利器 。尤其是在疫情之后,今年“情感”成為了春節檔、清明檔以及目前的暑期檔,電影突圍的最大關鍵詞 。
但是對于懸疑IP來說,首要的是“硬核”,尤其是東野圭吾本身有著龐大文學粉絲基數的情況下,如何真實還原IP是首要任務 。而且從歷來東野圭吾作品影視化改編來看,東野圭吾本人對于改編有著極高的要求,既要求故事本身要符合文學作品 , 又要求影視化后帶來更多的新意 。
在目前已經曝光的故事梗概里,電影《回廊亭》講述了一位富商病逝,親屬聚集在回廊亭酒店等待遺產分配 , 眾人各懷鬼胎 。作為回廊亭管家的林珍惠(劉敏濤飾)亦被卷入其中 。關鍵時刻,律師周揚(任素汐飾)帶著遺囑和一封神秘信件而來,更牽扯出一場發生在一年前的火災兇殺案,死者是富商流落在外的私生子,更是全部遺產的第一順位繼承人,而兇手似乎就隱藏在眾人之中 。
從這一點能夠看出,電影和原著在故事大體上保持著統一 。原著《回廊亭殺人事件》是東野圭吾唯一一部以女性為視角的長篇小說 。在原著里,為愛復仇的桐生回到回廊亭是為了尋找隱藏在諸位親屬當中的“兇手” 。但是在尋找真相的過程里發現真相絕非只是找到“殺人兇手”這么簡單 。
在遺產、愛情、人性、欲望等重重枷鎖下,實際上是關于人性和社會的深思 。電影里 , 從故事梗概來看,劉敏濤飾演的管家卷入其中和任素汐飾演的女律師的入?。?顯然在一些元素上進行了改編 , 但大體框架沒有改變 。
導演此前在開機儀式也表示,在保留原著基礎之上帶來更多的驚喜 。而從故事本身來看,如何將這個故事背后關于人性、親情以及社會洞察做出“本土化”的創新實際上是最大的看點 。
3
—市場—
打“動”市場 。
從電影的主創班底來看 , 導演來牧寬畢業于北京電影學院導演系 。此前有電影《致命追擊》、電視劇《刑警隊長》、網絡電影《暴走刑警》等作品,也被認為十分擅長處理偵探類題材 。

相關經驗推薦