1. 首頁 > 生活百科 > >

既見君子云胡不喜是啥意思？既見君子云胡不喜是什么意思呢

生活百科


既見君子云胡不喜是啥意思？既見君子云胡不喜是什么意思呢

文章插圖
既見君子，云胡不喜是什么意思？“既見君子 ， 云胡不喜”意思是“既已見到意中人 ， 心中怎能不歡喜” 。
“云”是語助詞，“胡”是“為何”的意思 。
“既見君子，云胡不喜”出自詩經《詩經·鄭風·風雨》 。
原文如下：
《國風·鄭風·風雨》
風雨凄凄，雞鳴喈喈 。既見君子，云胡不夷 。
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠 。既見君子，云胡不瘳 。
風雨如晦，雞鳴不已 。既見君子，云胡不喜 。
《國風·鄭風·風雨》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩 。現代學者一般認為這是寫一位女子與久別的丈夫（或情人）重逢的詩 。全詩三章，每章十二字 。此詩采用重章疊句的形式，反復吟詠，造成一唱三嘆的效果 ， 使達情更為充分，詩味更為深長 。
但見君子云胡不喜釋義？但見君子 ， 云胡不喜這句詩的意思是：既已見到意中人，心中怎能不歡喜 ?！凹纫娋樱坪幌病背鲎栽娊洝对娊洝む嶏L·風雨》
這是寫一位女子與久別的丈夫（或情人）重逢的詩 。在一個“風雨如晦 ， 雞鳴不已”的早晨，這位苦苦懷人的女子 ， “既見君子”之時，那種喜出望外之情，溢于言表 ， 難以形容，唯長歌之 。
既見君子 ， 云胡不喜什么意思？求標準釋義？“既見君子，云胡不喜”出自詩經《詩經·鄭風·風雨》 。意思是：見到意中人以后 ， 心中怎能不歡喜 。
拓展資料
一、全文
《國風·鄭風·風雨》
風雨凄凄，雞鳴喈喈 。既見君子 ， 云胡不夷 。
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠 。既見君子，云胡不瘳 。
風雨如晦，雞鳴不已 。既見君子，云胡不喜 。
二、譯文
風雨交加冷凄凄，雞兒尋伴鳴嘰嘰 。終于看見君子歸，煩亂心緒怎不息？
風狂雨驟聲瀟瀟 ， 雞兒尋伴聲膠膠 。終于看見君子歸，相思之病怎不消？
風雨連連天昏濛，雞兒報曉鳴不停 。終于看見君子歸，心里怎能不高興？
三、賞析
全詩三章 。第一章從感覺寒意寫風雨，第二章從聽覺來寫風雨 。風雨急驟之貌從何而來，這對于獨處于“小屋靜“之下的盼歸人而言，聽到風雨聲就可明了 。風雨瀟瀟，加之雞鳴聲聲不息，擾亂著夜的清靜，擾亂著女人的心境 。
第三章，應該是黎明時分了 。因為雞叫三遍即天明 。全詩三章可以看作雞叫三遍 。按古代計時制度 ， 一夜分五更，雞從半夜起叫頭遍，那時是三更時分，雞叫三遍應該是五更時分了 。
煉詞申意，循序有進 。詩篇的結構是單純的，三章疊詠；詩人的易詞寫景卻是講究的 ， 它細膩地表現出了人的不同感受 。凄凄，是女子對風雨寒涼的感覺 。
男生說既見君子云胡不喜什么意思？既見君子，云胡不喜這句話的意思大致是既然已經見到了喜歡的人，心里怎么會不歡喜呢？
既見君子，云胡不喜這句話是出自于詩經中的《國風·鄭風·風雨》
即見君子,云胡不喜,淺喜如滄狗,深愛似長風 。是什么意思？“既見君子,云胡不喜”意思是既已見到意中人，心中怎能不歡喜 。
“淺喜似蒼狗 ， 深愛如長風”意思是白云變幻無形 ， 似白衣似蒼狗 ， 如同淺淺的喜歡，變幻莫測，只待世事更替，此情不再 。
“既見君子,云胡不喜”出自周朝佚名《國風·鄭風·風雨》 ， 原文：風雨凄凄，雞鳴喈喈 。既見君子，云胡不夷？風雨瀟瀟，雞鳴膠膠 。既見君子，云胡不瘳？風雨如晦 ， 雞鳴不已 。既見君子，云胡不喜？

相關經驗推薦