文章插圖
文章插圖
來到杭州，總要去西湖轉轉，但景區里各種楹聯你都認識嗎？最近，市民張先生向杭網議事廳反映，西湖景區的楹聯鮮有以正楷書寫，這給游客辨認帶來了困難 。
年輕人極力辨認也沒能讀通老和山的楹聯
作為一名戶外愛好者，張先生經常在山里休息的亭中遇到游客，“有一次在老和山的一個亭里，遇見年輕人饒有興趣地讀楹聯 。雖然他們極力辨認 ， 但還是沒能通讀 。”
張先生認為，當下許多人的文史知識、書法素養顯然跟古人不大好比，在認識這些作品時候，存在較大困難 。他又舉了一個例子，在網友的游記里，也經常把楹聯書寫錯誤，這樣魯魚帝虎，以訛傳訛 ， 流傳出去一些啼笑皆非的解讀 。
如果大部人錯認或認不出，會不會失去書寫的意義？
張先生表示，他對碑帖稍有研究，看著大家不認識有點著急 。杭州西湖有許多景點都有扁額、楹聯等，這些書法作品不但為亭臺樓閣起到畫龍點睛作用，也在不知不覺間增加了杭州的文化底蘊 ?！叭绻蟛糠秩硕颊J錯或認不出，就失去了書寫的意義 。”
文章插圖
圖說：滿隴桂雨石屋洞楹聯
加個二維碼作“參考答案”怎么樣？
在給杭網議事廳的建議中 ， 他提出能否把篆體、草書等難以辨認的楹聯書法作品做個正楷寫法說明，可以是掃二維碼后的語音講解或背景知識的介紹，也可以是對書寫人的介紹等 。
“這不僅可以傳播文化知識，也可以讓游客在辨認這些作品時候，有個‘參考答案’，讓游客有種解謎的成就感，增加了西湖趣味游的同時進一步推動數字杭州建設 。”張先生說 。
杭州西湖個別景點楹聯已有“正楷”翻譯
針對市民張先生的反映 ， 采訪人員進行了采訪調查 。
可以說，杭州西湖是全國楹聯最多的景區之一，而西泠橋畔的蘇小小墓則是西湖景區內楹聯最多的景點 ?！澳讲磐ぁ?根方柱的24個側面共有12副楹聯，采訪人員看到，既有較易看懂的楷書、隸書，也有難識的草書、篆書 。
【游客不識西湖楹聯？網友建議設二維碼作“參考答案”，你覺得可行嗎？】與其他地方不同的是，在說明碑上增加了12副楹聯的楷書簡體字 。采訪人員了解到，注解是在2007年加上的，原因是2004年蘇小小墓亭整治后，收到很多游客“看不懂楹聯”的反饋意見 。
文章插圖
采訪中，幾位年輕游客表示，如果沒有注解確實識不全 ， “很多時候并不會特意關注楹聯，如果感興趣的話，我們就打開手機上網查一查 ?！蓖瑫r ， 采訪人員在采訪時發現，除了不能通讀楹聯，年輕人對句讀（句讀俗稱‘斷句’，也稱為句逗，文言文辭休止、行氣與停頓的特定呈現方式）方面的知識也較為匱乏 。
在接下來的走訪中，采訪人員留意到除了個別景點用石牌、石碑做了些說明，絕大多數景點是沒有對這些書法作品進行“正楷”翻譯 。
楹聯二維碼能否設置 專家官方都有說法
對于張先生的建議，采訪人員采訪了專業人士的意見 。杭州一位多年從事園文研究的郎老師表示，放二維碼的建議挺好 ， 在有楹聯的地方可以放個立牌方便大家掃碼了解 。不過，可能有些地方不合適放，還有些地方放起來難度大 。
相關經驗推薦
- 塌西湖風景區_塌西湖風景區介紹_岳陽塌西湖風景區旅游攻略
- 青島西海岸新區：秋色繽紛豐盈 游客紛至沓來
- 泰國延長游客簽證期限以促進旅游業
- 沁縣西湖_沁縣西湖介紹_長治沁縣西湖旅游攻略
- 西湖龍井用多少度水泡
- 中國四大古橋之一，有1400年歷史，游客：沒有一點歷史韻味
- 西湖東坡園 西湖東坡路
- 汴西湖的規劃用途 開封西湖二期規劃圖
- 西湖的內容簡介 西湖的內容簡介怎么寫
- 杭州西湖的特點 杭州西湖的特點作文