1. 首頁 > 生活百科 > >

漢文有道恩猶薄？漢文有道恩猶薄翻譯

生活百科


漢文有道恩猶薄？漢文有道恩猶薄翻譯

文章插圖
漢文有道恩猶薄的道什么意思？道：德才兼備，通達事理 。
句子的意思是：漢文帝是個有道的國君，但（對待賈誼）卻刻薄寡恩 。
參見唐代劉長卿《長沙過賈誼宅》：漢文有道恩猶薄，湘水無情吊豈知 。
“漢文有道恩猶薄”是什么意思？漢文有道恩猶薄 ， 湘水無情吊豈知 。出自《長沙過賈誼宅》
作者:劉長卿
三年謫宦此棲遲 ， 萬古惟留楚客悲 。
秋草獨尋人去后，寒林空見日斜時 。
漢文有道恩猶?。嫠耷櫚跗裰?。
寂寂江山搖落處，憐君何事到天涯 。
漢文有道恩猶薄，湘水無情吊豈知 。
翻譯:漢文帝重才恩德尚且淡薄 ， 湘江水無意憑吊有誰知情？
漢文有道思擾?。?湘水無情吊豈知打一動物？吊豈知：賈誼出為長沙王太傅，經湘水時曾作《吊屈原賦》，憑吊戰國時楚國大詩人屈原，亦兼寄自傷之情 。
指憑吊，賈誼憑吊屈原這件事 。
恩猶薄是什么意思？“漢文有道恩猶薄”出自唐代劉長卿《長沙過賈誼宅》 。這句話的意思是：漢文帝雖然是個有道的國君 ， 但是他對待賈誼卻未免太過刻薄寡恩了 。
萬里惟留楚客悲全文？萬古惟留楚客悲，出自唐代劉長卿的《長沙過賈誼宅》
三年謫宦此棲遲，萬古惟留楚客悲 。
秋草獨尋人去后 ， 寒林空見日斜時 。
漢文有道恩猶?。?湘水無情吊豈知？
寂寂江山搖落處，憐君何事到天涯！
此詩的內容 ， 與作者的遷謫生涯有關 。劉長卿“剛而犯上，兩遭遷謫” 。第一次遷謫在公元758年（唐肅宗至德三年）春天，由蘇州長洲縣尉被貶為潘州南巴縣尉；第二次在公元773年（唐代宗大歷八年）至777年（大歷十二年）間的一個深秋，因被誣陷，由淮西鄂岳轉運留后被貶為睦州司馬 。從這首詩所描寫的深秋景象來看，詩當作于詩人第二次遷謫來到長沙的時候 ， 那時正是秋冬之交，與詩中節令恰相符合 。
【漢文有道恩猶薄？漢文有道恩猶薄翻譯】在一個深秋的傍晚，詩人只身來到長沙賈誼的故居 。賈誼，是漢文帝時著名的政論家，因被權貴中傷，出為長沙王太傅三年 。后雖被召回京城，但不得大用 ， 抑郁而死 。類似的遭遇，使劉長卿傷今懷古，感慨萬千，而吟詠出這首律詩 。

    相關經驗推薦