少女漫畫|日漫的瑪麗蘇女主，要來霍霍中國古文明了尼羅河女兒

文章圖片

文章圖片

文章圖片

文章圖片

題圖 / 王家的紋章
各種意義上都是“傳奇”

“東方而來的龍所追求的是什么? ” 至少在這部日本漫畫里，追求的多半是……尼羅河女兒。

前段時間，漫畫《王家的紋章》公布了新彩圖，畫面中有一位金發碧眼的女孩和一位身著中式帝王服飾的男子。女孩名叫凱羅爾，正是這部自1976年開始連載的少女漫畫的絕對主角，不過最令國內讀者熟知的還是作品的盜版譯名《尼羅河女兒》。
有趣的是，當其新彩圖被轉發至國內社交平臺，國內讀者借此機會紛紛開啟了吐槽模式，例如“終于！中國加入爭奪女主大軍”“殷商君王找到了人生意義，要得到尼羅河女兒”“有沒有一種可能，妲己名叫凱羅爾”“那時候華夏圖騰還不是龍吧”“居然還沒完結嗎”……網友的吐槽方向五花八門，似乎能總結成一句話：“你不要過來啊！”作為連載邁入46個年頭的長壽少女漫畫，本應是幾代人的青春回憶，可為何如今《王家的紋章》新內容或與中國有關，卻只收獲了無盡吐槽？原因還要從作品自身找起。

若將《王家的紋章》所屬標簽，從“少女漫”領域中再度細分，想必可以直接歸類到“瑪麗蘇”行列。據百科信息介紹， “瑪麗蘇”一詞誕生于1973年，是《星際迷航》同人小說女主“Mary Sue”的譯名，她不但拯救全人類，還俘獲所有帥哥的心，自此之后，圍繞外貌、性格、三觀等人格素質過度完美角色展開的故事，常被視作典型的“瑪麗蘇”劇情。《王家的紋章》的女主凱羅爾，同樣集合了家境優渥、美麗善良等主角光環。在現代，她是被家人、男友滿滿愛意圍繞的“小公主”；身為熱愛古埃及歷史的穿越者，她又因傳授生存常識、智慧與技能，被奉為“神的女兒”深受人民愛戴。毫無疑問，凱羅爾正是整部作品的焦點。

作者細川智榮子和芙美子兩姐妹，憑借華麗精美的繪畫風格、一波三折的戀愛劇情，充分展現出古代文明的神秘風情。但許多國內讀者也表示，前期漫畫情節更扣人心弦，后續故事則步入了重復的“套路”之中。

《王家的紋章》里，極具君王權利色彩的標志，不再是什么稀罕寶物，而是天真善良的凱羅爾，導致女主成為各國覬覦的對象，重復“被擄-自救/被救-回歸”的循環。男主曼菲士從一開始獨斷專制、歷史上18歲便去世的少年王者，后來化身“深情霸總”愛女主到不可自拔，肩負起英雄救美的責任。其中，喜歡年輕有為埃及王曼菲士的女配，出于個人情感或政治因素試圖將女主據為己有的男配，不斷為男女主生存、戀愛環境再添波折。
然而“套路”設計只是作品的槽點之一，令國內讀者不解的，還有作品傳遞出來的歷史觀念。
在動漫愛好者之間，如果說懸疑推理漫的“死神”偵探究竟是柯南還是金田一有待商榷，那么少女漫畫“古文明毀滅者”稱號頒給凱羅爾，則毋庸置疑。根據微博網友“赤河天岸”總結，凱羅爾曾擁有“水淹亞述城、火燒巴比倫通天塔、痛擊西臺、咒毀古印度、大戰那比亞”等傳奇經歷。各國文明隨著各國皇族登場展示在讀者眼前，又因女主逃離控制“陰謀落敗”而元氣大傷，從這一角度看來，談戀愛談成國家爭端中心的凱羅爾，實屬古國文明“推土機”了。