美什么可口,什么可口四字成語( 二 )


4.理解這條成語, 首先要弄清什么叫“秀色” 。 “秀色”就是秀美的姿色, 如漢·張衡《七辯》:“淑性窈窕, 秀色美艷 。 ”引申指優美的景色, 如宋·王特起《梅花引》詞:“山之麓, 河之曲, 一灣秀色盤虛谷 。 ”這就決定了“秀色可餐”只能形容女子秀麗或景色優美 。 其次還要弄清“可餐”是什么意思 。 “可餐”就是可以吃, 但在這里卻不是說“秀色”真的可以吃, 而是極言其美, 用李汝珍的話說就是“觀之真可忘饑”, 用錢鐘書的話說就是“看飽了不用吃飯了” 。 古人常在“秀色”之后加上“若(好像)”“幾(幾乎)”“直(簡直)”之類的字樣, 如晉·陸機的“秀色若可餐”, 宋·樓鈅的“秀色幾可餐”, 宋·張耒的“秀色直堪餐”, 也足以說明這是一種夸張的說法, 不是真的可以入口充饑 。 有人不解其義, 把“可餐”坐實為真的可以吃, 可以吃的只能是食物, 于是便用“秀色可餐”形容食物味美可口 。 這實在是對這條成語的誤解和誤用 。 例如:
本文到此結束, 希望對大家有所幫助 。

相關經驗推薦