《春游湖》是宋代詩人徐俯創作的一首七言絕句 ， 這首詩描繪了一幅春日湖光美景圖 ， 通過春雨斷橋 ， 小舟擺渡來突出湖水上漲的特點 。這首詩以清新的筆意寫出江南水鄉特有的風光 ， 破除千篇一律的手法 ， 讓讀者仿佛也感受到撐出的小船帶來的喜悅 。
原文及翻譯
春游湖
徐俯
雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開 。
春雨斷橋人不度 ， 小舟撐出柳陰來 。
翻譯：一對對燕子 ， 你們什么時候飛回來的?小河兩岸的桃樹枝條浸在水里 ， 鮮紅的桃花已經開放 。下了幾天雨 ， 河水漲起來淹沒了小橋 ， 人不能過河 ， 正在這時候 ， 一葉小舟從柳陰下緩緩駛出 。
文章插圖
賞析
《春游湖》是宋代詩人徐俯創作的一首七言絕句 ， 這首詩描繪了一幅春日湖光美景圖 ， 通過春雨斷橋 ， 小舟擺渡來突出湖水上漲的特點 。
【春游湖古詩賞析 春游湖古詩的意思】這首詩后兩句尤為著名 。由橋斷而見水漲 ， 由舟小而見湖寬 。充分體現了中國詩歌藝術的兩個重要審美特點：一是寫景在秀麗之外須有幽淡之致 。桃花開、燕雙飛 ， 固然明媚 ， 但無斷橋 ， 便少了逸趣;二是以實寫虛 ， 虛實相生 。小舟撐出柳陰 ， 滿湖春色已全然托出 。
相關經驗推薦
- 山色空蒙雨亦奇出處原文翻譯及賞析 關于山色空蒙雨亦奇出處原文翻譯及賞析
- 八聲甘州柳永原文翻譯及賞析 關于八聲甘州柳永原文翻譯及賞析
- 五言律詩代表作及賞析 關于五言律詩代表作及賞析
- 七律詩經典作品及賞析 關于七律詩經典作品及賞析
- 《送杜少府之任蜀州》古詩朗誦 送杜少府之任蜀州全詩
- 水滸傳賞析 水滸傳內容簡介
- 清明上河圖賞析 清明上河圖美術鑒賞
- 南朝四百八十寺原文翻譯及賞析 南朝四百八十寺原文翻譯及賞析介紹
- 江上漁者古詩及翻譯 江上漁者古詩翻譯和原文
- 明月初出聯想到的古詩 看到明月想起什么詩句