1. 首頁 > 生活百科 > >

浮天水送無窮樹帶雨云埋一半山的意思是什么 浮天水送無窮樹的意思

生活百科

“浮天水送無窮樹 ， 帶雨云埋一半山”的意思：水天相連 ， 好像要把江岸兩邊的樹木送向無窮的遠方 ， 烏云挾帶著雨水 ， 重重高山被掩埋了一半 。出自辛棄疾的《鷓鴣天·送人》 。
《鷓鴣天·送人》
宋·辛棄疾
唱徹《陽關》淚未干 ， 功名馀事且加餐 。浮天水送無窮樹 ， 帶雨云埋一半山 。
今古恨 ， 幾千般 ， 只應離合是悲歡?江頭未是風波惡 ， 別有人間行路難!

譯文
唱完了《陽關》曲 ， 眼淚卻沒有干 ， 功名利祿不過都是小事 ， 不要為此勞神傷身應該多多吃飯 。水天相連好像要將兩岸的樹木送向無窮的遠方 ， 烏云挾帶著雨水把重重的高山掩埋了一半 。
古往今來使人遺憾的事情 ， 何止千件萬般 ， 難道只有離別的時候才會感到悲傷 ， 聚會的時候才會使人開心嗎?江頭風高浪急 ， 還不是十分險惡 ， 人間的道路才更是艱難 。
賞析
【浮天水送無窮樹帶雨云埋一半山的意思是什么 浮天水送無窮樹的意思】此詞上闋述離別之情 ， 飽含惜別之意;下闋為臨別贈言 ， 由離情別恨引出世路艱難之嘆 。全詞運用景物烘托、比擬和對照等手法 ， 生動地寫出了依依惜別的深情 ， 并抒發了對社會人生的深沉感慨 ， 思路開闊 ， 托意深刻 。

    相關經驗推薦