1. 首頁 > 游戲 > >

方舟生存進化畸變生物圖文介紹 方舟生存進化畸變生物有哪些 異形襲掠龍( 六 )

生活百科


有著讓人聯想到壁虎的軀體，飄揚的翅膀和天然的電荷光儲備機制，靈魂耀尾蜥(Microluminis psykhe)有著神秘而迷人的外表 。這是一個天性好奇的生物，我一直覺得它總是在研究我，就像我研究它那樣 。
A favorite snack of many predators, this small lizard has no natural poisons, or any means of defending itself at all save for a swift retreat and its charge light. Survivors can approach it without fear.
作為許多掠食者的美味，這種無毒小蜥蜴沒有任何的自衛手段，除了迅速逃走和它的電荷光源 。幸存者可以毫不忌憚的接近它 。
Domesticated
As a pet, Microluminis Psykhe is happy to clamber up a survivor's shoulder and cling to it as though it never wants to leave. Evenly tempered and easy to care for after being tamed, it is a stalwart companion and an excellent source of charge light.
作為一個寵物，靈魂耀尾蜥很樂意爬到一個人類的肩膀上，仿佛永遠都不愿離開一樣 。性格溫和，易于馴服，耀尾蜥是你可靠地伙伴和絕佳的電荷光源 。

報曉光羽鳥

方舟生存進化畸變生物圖文介紹 方舟生存進化畸變生物有哪些 異形襲掠龍

文章插圖
報曉光羽鳥(Microluminus alectryon)，屬名跟上邊提過的小耀角鹿和耀尾蜥一樣，都是“發光的小動物”的意思;alectryon是我根據原意引申出來的翻譯，原意是出自希臘神話的阿勒克特里翁：
阿勒克特里翁原來是戰神阿瑞斯的忠實奴仆，一次阿瑞斯和愛神愛芙羅蒂狄偷情，負責站崗放哨的阿勒克特里翁卻不小心睡著了，結果被赫利俄斯發現了，并將此事通報奧林匹斯眾神導致二人出丑 。
而失職的阿勒克特里翁最終被阿瑞斯變成了一只負責報曉的公雞，而我翻譯的時候就引申出了報曉之意 。
順帶一提，蝸牛方面翻譯的時候只是把字面上的light翻譯成了“輕”，而沒有想到它的本意其實是“光芒” 。
A floating beacon of light often found in the deepest pits of these caverns, Microluminus Alectryon's appearance can seem almost heavenly. It's colorful plumage doesn't hurt either. Even without the charged light it emits, it would give any modern bird on Earth a run for its money in terms of pure spectacle.
這些浮動的光柱經常在洞穴深處被發現，報曉光羽鳥(Microluminus alectryon)給人一種神圣的感覺 。它色彩斑斕的鳥羽沒有任何危害，即使沒有它散發出來的電荷光，它也能給你帶來任何地球上的鳥類給人觀賞所掙到的一樣多的錢財 。
Although its feathery eyebrows might give one of the impression that it is related to owls, it is not a bird of prey. It is entirely docile, and shows no aggression towards survivors or other creatures.
雖然它眉毛狀的羽毛給人感覺它跟鸮形目可能有親緣關系，但是它是十分溫馴的鳥類，對人類和其他生物沒有任何敵意 。
Domesticated
Microluminus Alectryon's ability to fly and the ease with which it perches upon a survivor's shoulder has made it a favored pet among many. Some consider it the most refined of its glowing brethren, but I think they just want them to look like pirate. Not that I blame them...
報曉光羽鳥的飛行能力和實用性讓它成為眾多人類肩膀上的寵物中較受歡迎的一個 。一些人覺得它真是最耀眼的好兄弟，不過，不是我說話難聽，我覺得它們就是一群覺得自己是海盜的瘋子 。
關于方舟生存進化畸變生物圖文介紹的內容就分享到這里 。動物的品種和數量又得到了進一步的擴充，讓方舟世界變得更加多姿多彩了 。好了，最后祝大家游戲愉快吧 。
【方舟生存進化畸變生物圖文介紹 方舟生存進化畸變生物有哪些 異形襲掠龍】

相關經驗推薦