1. 首頁 > 動漫 > >

新圍棋少年|《新圍棋少年》第12話原版和修改版對比，以前可能不是播出事故！( 二 )

新圍棋少年



這幾句的修改 ， 把原本對那個龍套角色定義為關二爺后人的設定修改了 ， 這倒無所謂 ， 反正就是一個無足輕重的角色 。
只是星河想不明白 ， 這幾句臺詞哪里有問題 ， 難道官方怕被現實中關二爺的后人舉報？

接著就是在12分56秒左右 ， 原臺詞“你這刀法我看削土豆蘿卜差不多 ， 廢物”

修改后：“你這本事我看削土豆蘿卜差不多 ， 接著來呀！”
刀法變成了本事 ， 沒毛病 ， 大概是因為“管制刀具”不能亂用 ， 罵人也是不對的 。

最后就是13.05秒左右的原臺詞：“果真是一個酒囊飯袋”
修改后：“看來只會些皮毛功夫呀”
啊……這個是不是有點過于嚴謹了 ， 酒囊飯袋這個成語有辱人之嫌 ， 難道是怕教壞小朋友？

所以不難看出 ， 現在國內對于動畫的審核是非常嚴格的 ， 就連自家的國產動畫也可能因為一些臺詞的問題 ， 而出現某些意外 。
而那些吐槽《新圍棋少年》劇情的漫迷并沒有什么問題 ， 只是可能帶著成年人的看番思維 。

本文由星河原創 ， 未經授權禁止搬運！

相關經驗推薦