1、《長(zhǎng)歌行》譯文：早晨，園中有碧綠的葵菜，晶瑩的朝露等待在陽(yáng)光下曬干 。春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物因此都呈現(xiàn)出一派繁榮生機(jī) 。常常擔(dān)心瑟瑟的秋天來(lái)到，花和葉都變黃衰敗 。千萬(wàn)條大河奔騰著東流入大海，什么時(shí)候才能再向西流回來(lái)？少壯年華時(shí)不發(fā)奮努力，到老來(lái)只能是空空悔恨了 。【長(zhǎng)歌行的翻譯簡(jiǎn)短 長(zhǎng)歌行的翻譯】
2、創(chuàng)作背景：樂(lè)府是自秦代以來(lái)設(shè)立的朝廷音樂(lè)機(jī)關(guān) 。它除了將文人歌功頌德的詩(shī)配樂(lè)演唱外，還擔(dān)負(fù)采集民歌的任務(wù) 。漢武帝時(shí)得到大規(guī)模的擴(kuò)建，從民間搜集了大量的詩(shī)歌作品，內(nèi)容豐富，題材廣泛 。此詩(shī)是漢樂(lè)府詩(shī)的一首 。《長(zhǎng)歌行》古辭共三首，此詩(shī)為第一首，最早見(jiàn)于蕭統(tǒng)《文選》 。張玉谷認(rèn)為，“此警廢學(xué)之詩(shī)” 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 長(zhǎng)歌行漢樂(lè)府翻譯 長(zhǎng)歌行漢樂(lè)府翻譯視頻
- 長(zhǎng)歌行的譯文 長(zhǎng)歌行的譯文20字
- 智子疑鄰翻譯及寓意 智子疑鄰的注釋及譯文
- 居安思危戒奢以儉翻譯意思 居安思危戒,奢以儉的意思
- 智子疑鄰的古文的翻譯是什么 智子疑鄰的文言文翻譯和寓意
- 石壕吏的翻譯及原文 石壕吏翻譯及原文注釋
- 鮑氏之子原文及翻譯及注釋 鮑氏之子原文及翻譯
- 蘇子夜坐有鼠方嚙全文翻譯簡(jiǎn)單 蘇子夜坐有鼠方嚙全文翻譯
- 周亞夫軍細(xì)柳軍的翻譯 周亞夫軍細(xì)柳營(yíng)翻譯及原文
- 懸肉鉤狼文言文翻譯及注釋 狼文言文翻譯及注釋