答司馬諫議書課文原文及翻譯 答司馬諫議書翻譯一句一譯( 三 )


《答司馬諫議書》創作背景熙寧二年(1069年)二月,王安石開始推行新法,采取一系列改革措施 。翰林學士范鎮認為實行“青苗法”是變富人之多取而少取之,七八月間范純仁上書皇上,公開指責安石“掊克財利”,御史中丞呂誨上書劾王安石巧詐 。第二年,司馬光給王安石寫了三封長信——《與(王)介甫書》責難王安石,他還列舉實施新法“侵官”、“生事”、“征利”、“拒諫”、“致怨”等弊端,要求王安石廢棄新法,恢復舊制 。王安石則寫了《答司馬諫議書》回復 。
《答司馬諫議書》作者介紹王安石,字介甫,晚號半山,小字獾郎,封荊國公,世人又稱王荊公 。撫州臨川人(現為撫州東鄉縣上池里洋村),北宋杰出的政治家、思想家、文學家 。他出生在一個小官吏家庭 。父益,字損之,曾為臨江軍判官,一生在南北各地做了幾任州縣官 。安石少好讀書,記憶力特強,從小受到較好的教育 。
慶歷二年(1042)登楊鎮榜進士第四名,先后任淮南判官、鄞縣知縣、舒州通判、常州知州、提點江東刑獄等地方官吏 。治平四年(1067)神宗初即位,詔安石知江寧府,旋召為翰林學士 。熙寧二年(1069)提為參知政事,從熙寧三年起,兩度任同中書門下平章事,推行新法 。熙寧九年罷相后,隱居,病死于江寧(今江蘇南京市)鐘山,謚文 。

相關經驗推薦