楊修之死語譯 楊修之死翻譯( 二 )


6、曹操已經殺了楊修,假裝對夏侯敦發怒,要把夏侯敦斬首 。很多官員上奏申請免去夏侯敦的死罪 。曹操才斥退夏侯敦,下令第二天進兵攻打 。
7、第二天,(曹操)兵從斜谷地界的路口出來,有一支軍隊在前面,為首的大將是魏延 。曹操對魏延招降,魏延大罵曹操 。曹操命令龐德出戰 。魏延和龐德正打得激烈的時候,曹操營寨內突然有大火出現 。有士兵來報說是馬超偷襲了中寨和后寨 。曹操拔劍在手上說,“各位將士有后退的斬首!”眾多將軍奮力向前沖殺,魏延假裝戰敗逃走 。曹操于是指揮軍隊回頭攻打馬超,曹操自己騎馬站在高處,看著兩軍對戰 。忽然又一支軍隊沖到曹操的面前,大喊:“魏延在這里!”(魏延)拿起弓,箭上弦,射中了曹操 。曹操從馬上翻身落下 。魏延扔下弓箭拿起刀,催趕著戰馬沖到山坡來殺曹操 。(這時)從旁邊沖出來一個將軍,大喊:“不得傷害我的主公!”一看,發現是龐德 。龐德風力向前,擊退魏延,護送著曹操向前進 。
【楊修之死語譯 楊修之死翻譯】8、馬超已經敗退了 。曹操身上帶著傷回到了營寨,原來被魏延射中人中,掉了兩個門牙,馬上命令軍醫救治 。這時(曹操)才想起楊修的話,馬上把楊修的尸身收回厚葬,隨后下令調動軍隊 。

相關經驗推薦