1. 首頁 > 生活百科 > >

于是為長安君約車百乘質于齊翻譯臣之 于是為長安君約車百乘質于齊翻譯( 三 )

生活百科太后


由于觸龍不是像其他大臣那樣指責太后不該溺愛幼子，而是批評她還愛的不夠，應像疼愛燕后那樣疼愛長安君，才算愛得深遠，所以太后聽著十分順耳，在不知不覺中已完全接受了觸龍彀中 。一聲爽朗的“然”，就說明她已經完全接受了“父母之愛子，則為之計深遠”的道理 。至此，觸龍的諫說已初見成效 。
他又不失時機地進一步剖析歷代諸侯子孫未能繼世為侯的教訓，其原因就在于“位尊”、“奉厚”、“挾重器多”，卻“無功”、“無勞” 。并以此作類比，一針見血地指出“今媼尊長安君之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功于國，一且山陵崩，長安君何以自托于趙”，真是既痛快淋漓而又字字力重千鈞，揭穿了太后 。
始終順著太后愛子的心理，從為長安君的根本利益著想出發，層層深人地啟發引導，情離于理，理表與情，終于使太后深受感動，心悅誠服，慷慨應“諾” 。
觸龍的諫說自始至終未有一語提及“令長安君為質”，而太后情不自禁地說出“恣君之所使之”，同樣沒有直接說穿派長安君入質于齊的話，與觸龍的精彩說辭彼此配合，相映成趣 。雙方心照不宣，達成默契，絲毫不顯尷尬 。文末用“于是為長安君約車百乘，質于齊，齊兵乃出”作結，使首尾圓合，結構謹嚴，同時也增強了故事的喜劇色彩，彰顯了觸龍諫說的卓著成效 。
《觸龍說趙太后》創作背景公元前265年，趙惠文王死，其子孝成王繼位，年幼，由趙太后攝政 。趙太后就是趙威后，趙惠文王的妻子，趙孝成王的母親 。當時，秦國趁趙國政權交替之機，大舉攻趙，并已占領趙國三座城市 。趙國形勢危急，向齊國求援 。齊國一定要趙威后的小兒子長安君為人質，才肯出兵 。趙威后溺愛長安君，執意不肯，致使國家危機日深 。觸龍在這種嚴重的形勢下說服了趙威后，讓她的愛子出質齊國，解除了趙國的危機 。
《觸龍說趙太后》作者介紹【于是為長安君約車百乘質于齊翻譯臣之 于是為長安君約車百乘質于齊翻譯】劉向(公元前77年～公元前6年)，原名劉更生，字子政，沛郡豐邑(今江蘇省徐州市)人 。漢朝宗室大臣、文學家，楚元王劉交(漢高祖劉邦異母弟)之玄孫，陽城侯劉德之子，經學家劉歆之父，中國目錄學鼻祖 。
曾奉命領校秘書，所撰《別錄》，是我國最早的圖書公類目錄 。今存《新序》《說苑》《列女傳》《戰國策》《五經通義》 。編訂《楚辭》，聯合兒子劉歆共同編訂《山海經》 。散文主要是奏疏和校讎古書的“敘錄”，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策·敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易為主要特色，作品收錄于《劉子政集》 。

相關經驗推薦