1. 首頁 > 生活百科 > >

掩耳盜鈴文言文翻譯及道理 掩耳盜鈴的文言文和翻譯

生活百科文言文

翻譯：晉國的大夫范氏逃亡的時候 ， 有個老百姓得到一只鐘 ， 想要把它背走 。只是鐘太大 ， 沒法背 。于是就用錘去把它打碎 ， 這樣鐘發出了況況的聲音起來 ， 那個老百姓怕別人聽到響聲 ， 和他來搶奪這只鐘 ， 于是把自己的耳朵堵起來 。害怕別人聽見 ， 很正常；以為自己聽不見別人也聽不見 ， 那就太糊涂了 。
道理：凡是要客觀存在的東西 ， 它凡是要客觀存在的東西 ， 它不會依人的主觀意志而改變不會依人的主觀意志而改變 。如果對客觀存在的現實不正視、不研究 ， 采取閉目塞聽的態度的話 ， 其結果只能是自食苦果 。

2、況然：況 ， 象聲詞 。
3、然：一般指什么什么的樣子 。
4、以椎毀之：之 ， 指代鐘 。
【掩耳盜鈴文言文翻譯及道理 掩耳盜鈴的文言文和翻譯】5、椎：鐵錘子 。
6、遽：急忙 。
《掩耳盜鈴》創作背景戰國時期 ， 由于社會經濟的快速發展 ， 各地區間經濟、文化聯系日益密切 ， 割據混戰的局而已成為社會經濟進一呂不韋像步發展的嚴重障礙 ， 實現全國統一在戰國后期已成為歷史發展的必然趨勢 。當時各國都想以自己為中心來實現統一 ， 為實現統一的目的 ， 必定要進行兼并戰爭 。當時秦國的變法比較徹底 ， 在兼并戰爭中 ， 無論軍事、政治、經濟等各方面 ， 都逐步取得了壓倒性的優勢 。

掩耳盜鈴文言文翻譯及道理 掩耳盜鈴的文言文和翻譯

文章插圖
《掩耳盜鈴》賞析故事中的那個小偷以為把耳朵堵住鈴聲就會消失了 ， 這是違背了物質的客觀性 ， 鈴聲是客觀存在的 。世界萬物都是客觀存在的 ， 其存在與發展是不以人的意識為轉移 ?？傊?nbsp;， 世界是客觀存在的物質世界 ， 要求我們一切從實際出發 。
《掩耳盜鈴》作者簡介呂不韋 ， 姜姓 ， 呂氏 ， 名不韋 ， 衛國濮陽（今河南省安陽市滑縣）人 。戰國末年衛國商人、思想家 ， 后為秦國丞相 ， 姜子牙的二十三世孫 。早年經商于陽翟 ， 將秦國質子異人帶回秦國 ， 扶植其成為秦莊襄王后 ， 被拜為相國 ， 封文信侯 ， 食邑河南洛陽十萬戶 。帶兵攻取周國、趙國、衛國土地 ， 分別設立三川郡、太原郡、東郡 ， 對秦王嬴政兼并六國的事業作出重大貢獻 。其主持編纂《呂氏春秋》（又名《呂覽》） ， 包含八覽、六論、十二紀 ， 匯合了先秦諸子各派學說 ， “兼儒墨 ， 合名法” ， 史稱“雜家” 。

    相關經驗推薦