文章插圖
5.Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive,moved forward and disappeared forever from my life.
【中英對照 《少年派的奇幻漂流》臺詞】 （然后 ， 那個讓我生存下來的理查德·帕克 ， 那個讓我痛苦、使我害怕的兇狠的伙伴 ， 徑直向前走沒有回頭 ， 永遠消失在我的生命里 。 ）
影片中關于這只孟加拉虎的解讀也可以是多樣的 ， 這里小譙根據影片結尾派和帕克告別的那個場景來解讀一下 。 理查德·帕克其實就是派自己人性中邪惡的一面 。 由于命運所迫 ， 他不得不與貪婪、邪惡的自己----理查德·帕克在一起 。 這場旅行充滿了艱辛 ， 甚至隨時都會命喪于虎口 。 但是 ， 如果沒有理查德·帕克 ， 派根本就不可能活下去 。 因為在茫茫大海上 ， 一個人的漂流是寂寞的 ， 恐懼的 。 如果沒有理查德·帕克 ， 派會由于寂寞 ， 更早的死去 。 所以 ， 理查德·帕克的存在是恐懼的 ， 但他使派感到這場旅行不只有他一人 ， 他不是寂寞的. ， 他擁有一個危險但能陪伴他的伙伴——理查德·帕克！有時候 ， 人性雖然險惡 ， 但你仍需要它去度過人生的考驗 ， 即使你不喜歡它 ， 即使它使你遍體鱗傷而無還手之力 ， 你仍離不開它 。 唯一我們能做的 ， 就是笑對一切 。
相關經驗推薦
- 經典愛情理論 泰劇愛情理論，泰劇愛情理論
- 《聚爆》駕駛員玩法評測：3A品質更完善[多圖]
- 《蜘蛛：月亮籠罩的儀式》評測：冒險解謎[多圖]
- 《夢想商店街》評測：像素風模擬經營游戲[多圖]
- 扶搖演員表_全部演員介紹
- 中英對照 這個殺手不太冷臺詞對白
- 《少年勇者團》評測 卷軸推圖Combo消除[多圖]
- 《神魔聯盟》試玩評測 游戲性應該給個贊[多圖]
- 《大武俠物語》評測：武俠題材大作將限免[多圖]
- 一個人安靜一個人哭泣散場電影，全世界傷心 傷心的中英文簽名