1、譯文
年少時離鄉(xiāng)老年才歸家 ， 我的鄉(xiāng)音雖未改變 ， 但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落 。
家鄉(xiāng)的兒童們看見我 ， 沒有一個認(rèn)識我 。他們笑著詢問我：你是從哪里來的呀？
2、注釋
（1）偶書：隨便寫的詩 。偶：說明詩寫作得很偶然 ， 是隨時有所見、有所感就寫下來的 。【回鄉(xiāng)偶書的意思和注釋 回鄉(xiāng)偶書的意思和注釋帶拼音】
（2）少小離家：賀知章三十七歲中進士 ， 在此以前就離開家鄉(xiāng) 。
（3）老大：年紀(jì)大了 。賀知章回鄉(xiāng)時已年逾八十 。
（4）鄉(xiāng)音：家鄉(xiāng)的口音 。無改：沒什么變化 。一作“難改” 。
（5）鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭發(fā) 。一作“面毛” 。衰：減少 ， 疏落 。鬢毛衰：指鬢毛減少 ， 疏落 。
（6）相見：即看見我；相：帶有指代性的副詞 。不相識：即不認(rèn)識我 。
（7）笑問：一本作“卻問” ， 一本作“借問” 。
3、《回鄉(xiāng)偶書》
賀知章〔唐代〕
少小離家老大回 ， 鄉(xiāng)音無改鬢毛衰 。
兒童相見不相識 ， 笑問客從何處來 。
相關(guān)經(jīng)驗推薦
![火影忍者手游幻之試煉3攻略大全 幻之試煉3天天通關(guān)圖文攻略匯總[多圖]](http://img1.jingyanla.com/220422/145HC232-0-lp.jpg)
- 指鹿為馬的是誰歷史人物 指鹿為馬的是誰
- 遼沈戰(zhàn)役是誰指揮的 指揮遼沈戰(zhàn)役的總指揮是哪位?
- 百團大戰(zhàn)是誰指揮的 百團大戰(zhàn)是誰指揮的臺兒莊戰(zhàn)役是誰
- 日記的題目寫在日期的上面還是下面 日記的日期可以寫在下面嗎?
- 12級大風(fēng)是什么概念 12級風(fēng)是最大的嗎
- 曹丕有哪幾位老師呢 曹丕有哪幾位老師
- 塞罕壩林場的歷史人物 賽罕壩林場的歷史
- 棗樹可以做什么家具 棗樹的木材做什么家具最好
- 棗樹管理方法 棗樹的栽培管理
- 棗樹的繁殖方法有哪些 棗樹如何繁殖