俄國人的名字

俄國人的名字

俄國人的名字

文章插圖
今天,我們來聊一下俄羅斯的人名 。
【俄國人的名字】小編第一次接觸到俄羅斯人的姓名是在小學,一本叫《鋼鐵是怎樣煉成的》的書上 。當時年紀小,書是讀不進去,看著作者的名字數了一下:尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基,17個字,還真長~
俄羅斯人的名字,怎么就那么長呢?
俄國人的名字

文章插圖
奧斯特洛夫斯基
俄羅斯人的姓名由三部分組成:名字+父稱+姓,就拿俄羅斯總統普京來說,全名是:弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京 。普京是他的姓,弗拉基米爾才是名,弗拉基米羅維奇是父稱 。由此還可以看出,他的父親也叫弗拉基米爾 。
還有,歷史上那些亞歷山大一世、二世、三世的,不加后綴沒法區分,爺爺兒子孫子可都叫亞歷山大……
俄國人的名字

文章插圖
亞歷山大一世&亞歷山大二世&亞歷山大三世


俄羅斯常用人名的含義
俄羅斯和西方大多數國家一樣,名字少姓氏多,所以很多重名 。俄羅斯人的名字非常有意思,飽含“深意”,我們現在來看看常用的俄語名字有什么深意?
俄羅斯男性常用名字↓↓
弗拉基米爾(Владимир),擁有世界
彼得(Петр),石頭
尤里(Юрий),農民
亞歷山大(Александр),保衛者
伊萬(Иван),上帝珍愛
尼古拉(Николай),人民勝利
米哈伊爾(Михаил),如上帝一樣
安德烈(Андрей),勇敢的
安東(Антон),投入戰斗
瓦列里(Валерий),強壯
瓦西里(Василий),統治的
伊利亞(Илия),我的上帝耶和華
馬克西姆(Максим),最大的
斯捷潘(Степан),花環
伊戈爾(Игор),富裕之神保護
尼基塔(Никита),勝利
維克多(Виктор),勝利者
奧列格(Олег),神圣的
阿納托利(Анатолий),日出
鮑里斯(Борис),為榮譽而戰
俄羅斯女性常用名字↓↓
安娜(Анна),仁慈
阿芙羅拉(Аврора),司晨女神
貝拉(Белла),美好的
薇拉(Вера),信念
維克托莉婭(Виктория),勝利
瓦列里婭(Валерия),強壯的
維卡(Вика),勝利者
達莉婭(Дарья),擁有善良
葉芙根尼婭(Евгения),高尚的
葉卡捷琳娜(Екатерина),純潔
卓婭(Зоя),生命
克謝尼婭(Ксения),好客
瑪麗娜(Марина),海洋的
柳德米拉(Людмила),人們喜歡的
莉娜(Лина),奧林匹克山
葉列娜(Елена),和平安寧
納斯塔西婭(Настасья),復活
奧爾加(Ольга),神圣的
斯韋特拉娜(Светлана),明亮的
蘇珊娜(Сусанна),睡蓮
有沒有找到你熟悉的俄語名字?小編的俄羅斯朋友,大半都出現在上面的名單上 。捂嘴笑.jpg
俄國人的名字

文章插圖

俄國人的名字

文章插圖


俄羅斯人取名避諱少
在我國,取名有不少需要注意的地方,通常偉人、先賢、長輩之名一般忌用 。
在俄羅斯,人名多起源于希臘語拉丁語和古猶太語中的圣徒之名,而且他們往往為紀念祖輩或親友、偉人而承其名,并沒有我國傳統的避諱觀念 。

相關經驗推薦