1、原文
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意 。四面邊聲連角起,千嶂里,長煙落日孤城閉 。
濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計 。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白發征夫淚 。
2、譯文
秋天到了,西北邊塞的風光和江南大不同 。向衡陽飛去的雁群,一點也沒有停留之意 。黃昏時分,號角吹起,邊塞特有的風聲、馬嘯聲、羌笛聲和著號角聲從四面八方回響起來 。連綿起伏的群山里,夕陽西下,青煙升騰,孤零零的一座城城門緊閉 。
【漁家傲秋思原文翻譯主旨 漁家傲秋思原文翻譯】
飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的親人,眼下戰事未平,功名未立,還不能早作歸計 。遠方傳來羌笛的悠悠之聲,天氣寒冷,霜雪滿地 。夜深了,在外征戰的人都難以入睡,無論是將軍還是士兵,都被霜雪染白了頭發,只好默默地流淚 。
相關經驗推薦
- 新笑傲江湖手游加好友找不到 新笑傲江湖如何添加好友
- 傲然屹立的意思是動物 傲然屹立的意思
- 形容氣質清冷高傲男子 形容男子孤傲清冷
- 已經考上研究生祝福語,你是我們家的傲 已經考上研究生祝福語
- 驕傲的反義詞是什么 虛心的反義詞是什么
- 郝杰英笑傲江湖大結局詳情 郝杰英笑傲江湖大結局詳情
- 秋思馬致遠意思 秋思古詩馬致遠
- 古風孤傲邪氣女生名字四個字 古風孤傲邪氣女生名字
- 酷酷的男生游戲名字 酷酷的游戲名字男
- 傲嬌兒子逆天娘親大結局什么意思 傲嬌兒子逆天娘親大結局什么意思啊
